"دائما معي" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre comigo

Às vezes é uma sombra grande, outras vezes é muito pequena, mas anda sempre comigo.
في بعض الأوقات أرى منها كثيرا و البعض الآخر قليلا و لكنها دائما معي

Trago-a sempre comigo. Deve estar aqui algures.
أحمله دائما معي انه يجب أن يكون هنا في مكان ما

Lembras-te quando éramos pequenos, e ias sempre comigo para todo o lado, fosse onde fosse?
تذكر عندما كنا صغار كنت دائما معي أينما ذهبت؟

E ao tê-lo aqui fez-me sentir que estás sempre comigo.
ووجودها هنا يجعلني أشعر كأنك دائما معي.

Bem, poderia dizer-se que esteve sempre comigo.
حسنا, يمكنكي ان تقولي انها دائما معي

Descarreguei para o meu telemóvel, para ter sempre comigo.
لقد حملتها على هاتفي لتكون دائما معي

O meu cão está sempre comigo.
أن كلبي دائما معي

Estiveste sempre comigo.
لقد كنت دائما معي

Mas ela está sempre comigo.
لكنها دائما معي.

Vou mantê-lo sempre comigo.
وسوف تبقى دائما معي.

- Sim, Ele está sempre comigo
-نعم ، إنه دائما معي

Ter-te sempre comigo, Sr. Macaco.
إبقاؤك دائما معي سيد قرد -و ؟

O Eric está sempre comigo... em espírito.
إريك) دائما معي) في الروح

sempre comigo.
دائما معي.

Está sempre comigo.
إنه دائما معي.