"دائما هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre aqui
• sempre estive aqui

É só um monte de pedras que sempre aqui estiveram.
مجرد ركام من الصخور البالية التي ظلت دائما هنا

Porque é que vocês os dois estão mesmo sempre aqui?
لماذا انتما الاثنان دائما هنا على اية حال ؟

Eles estiveram sempre aqui eu só abri a porta.
لقد كانوا دائما هنا لقد فتحت لهم الباب

Mas tu estás sempre aqui!
لكنك لم تكوني أبدا غير موجودة بالجوار أنت دائما هنا

E vou estar sempre aqui para ti.
وأنتِ تعجبيني أيضآ وأنا سأكون دائما هنا من أجلكِ

Estás sempre aqui, por isso nunca vou poder estar sozinho.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Estou bem. Dirija com cuidado Sra., pois estamos sempre aqui.
قودي بامان يا سيدتي ، لاننا دائما هنا من أجلكم

Já sabes se precisares de alguma coisa, estarei sempre aqui.
حسنا، أنتي تعرفين إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فأنا دائما هنا

Ela pode ter ido, mas vou estar sempre aqui para ti.
وقالت إنها قد يكون قد انتهى، ولكن أنا دائما هنا من أجلك.

Jenny, por favor, lembre-se que estou sempre aqui... para oferecer ajuda.
جيني، يرجى تذكر أنا دائما هنا لتقديم المساعدة.

E eu estarei sempre aqui para cuidar de ti.
و أنا سوف أكون دائما هنا لأعتني بك

Meu querido amigo, estarei sempre aqui para ti.
أوه، يا صديقي العزيز أنا سأكون دائما هنا من أجلك

Obrigado Marco, estás sempre aqui para mim.
شكرا، ماركو. انت دائما هنا بالنسبة لي.

O Montana há-de estar sempre aqui.
مونتانا، لماذا؟ ستكون دائما هنا

- Eu estou sempre aqui a esta hora.
أنا دائما هنا في مثل هذا الوقت

"Digam-lhe ao Herb Caen que estou aqui, que estive sempre aqui.
أخبر هيرب كين اني هنا أنا دائما هنا

Estás sempre aqui. Porque não vens ao meu quiosque.
انت دائما هنا لما تأتي الي هناك

No que me diz respeito, formos para onde formos- todos vocês. - vão estar sempre aqui.
بقدر ما يتعلق بى لامر لن نقوم بالاقدام على شىء -جميعكم ايها الشباب -سوف تكونون دائما هنا

- Mas, e eu? Eu estou sempre aqui. Os meus amigos também.
أنا دائما هنا اصدقائي دائما هنا

Um deles está sempre aqui quando eles tentam deslocá-la, por isso, eu...
أحدهما دائما هنا عندما يحاولون نقل تلك الأشياء ...لذلك أنا

"Eu sempre estive aqui, e sempre estarei".
"انة دائما هنا وسيظل هنا"