"دائمه" - Traduction Arabe en Portugais

• permanente

O que quer que lhe tenham dado para tirar as suas habilidades, induciu-lhe uma alergia permanente á promicina.
مهما يكن ما اخذت لانتزاع مقدرتك انها تتضمن حساسيه دائمه نحو البريماسين

Evanston nunca foi suposto ser um abrigo permanente.
ايفانستون لم يكن من المقدر لها ان تكون مستوطنه دائمه انها كانت فقط

Continua a fazer essa cara e essa ruga por cima do teu nariz vai tornar-se permanente.
اذا استمريتي بعقد حاجبكِ فتلك التجاعيد في اعلى الانف ستصبح دائمه

Essa palavra tem, eu admito... um tom de estado permanente.
تلك الكلمة لها ... أنا يجب أن أعترف حلقة دائمه مرحبه بها حوله

Portanto, o que está a dizer é que embora ache mesmo que o meu marido fez um óptimo trabalho, decidiu esmagar o seu espírito, pondo uma marca negra permanente no seu registo médico, por causa de um jogo de ténis?
اذا انت تقول انه بالرغم من ان زوجي فعل ما بوسعه, فقد قررت ان تحطم روحه عن طريق.. وضع نقطه سوداء دائمه علي ملفه بسبب مباراة تينيس؟

Não é uma situação permanente.
أنها ليست حاله دائمه كما تعلمي؟

Não. Esta merda é permanente.
اوه, لا, هذا الهراء سيكون بصفه دائمه

No entanto, o aumento é permanente.
ورغم ذلك الترقية دائمه.

Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
ربما هناك طريقه لنجعلها دائمه

Achas que o seu estado é permanente?
هل تعتقدى أن حالتها دائمه ؟

Talvez não seja permanente.
ربما لا تكون دائمه , حسنا