"دائمًا في" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre no
• sempre à
• sempre nesta

Uma pessoa como tu deve trazê-lo sempre no bolso ou na mala.
مع شخصٍ مثلك يتوجب عليك حملها دائمًا في محفظتك أو حقيبتك.

Como humanos, vocês estão sempre no mercado para um culto, para uma qualquer experiência religiosa diferente.
بصفتكم بشر، فأنتم دائمًا في سوق لطائفة دينية، لمجموعة متنوعة من التجارب الدينية.

Ele ia lá uma ou duas vezes por mês e ficava sempre no Coconut Grotto.
كان يذهب هناك مرة ، أحيانًا مرتين كل شهر وكان يمكث دائمًا في كوكنت جروتو

Mas elas estão sempre à nossa volta, sussurrando, fazendo planos secretos, organizando exércitos com milhões de soldados.
ولكنهم دائمًا في الجوار، يهمسون، يرسمون الخطط السرية، يجهزون جيوشًا من ملايين الجنود.

Levei o pessoal. Faço-o sempre nesta altura do ano.
،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة

Não importa onde estamos, não importa a cidade ou a vila, estamos sempre no mesmo sítio, no mesmo quarto mau... aqui.
أيًا كان مكانك، أيًا كانت المدينة أو البلدة أنت دائمًا في نفس المكان، نفس الغرفة السيئة هنا

Meu, isto é uma treta. Porque tenho que estar sempre no lugar do condutor?
يا صاح، إن هذا مقيت لماذا أكون دائمًا في وضع القيادة؟

- Tu o quê? - Por que pensas que a Georgie está sempre no zé penico?
لماذا برأيك هي دائمًا في دورة المياه؟

O massacre vem sempre no primeiro parágrafo.
سفك الدماء يكون دائمًا في الؤسم الأول

sempre no comando.
دائمًا في موضع السيطرة.

É um monstro assustador sempre à espreita, por perto, sob a superfície da água.
وهو وحشٌ ضخم يكمُن دائمًا في مكانٍ قريب تحت سطح الماء.

Sempre a andar, sempre à procura de caçadores, tal como os gnus, só que somos humanos.
اجل، دائمًا نتحرك دائمًا في بحّث عن الصيادين مثل حيوان النو البري عدا أننا بشر.

Cais sempre nesta. Deixa-me cara de grão!
تسقط دائمًا في الصّعوبة سيلتيم, وجه الحبوب !