"دائمًا يا" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre

Estas fronteiras assustam-me sempre que aqui passo.
نقاط التفتيش هذه عند الحدود، تخيفيني دائمًا يا رجل.

É a fazer o que sempre sonhei meu, o que sempre quis fazer, que é estar em acção.
إنّي أفعل ما حلمتُ به دائمًا يا رجل، ما أردتُ دائمًا فعله وهو أن أكون في قلبِ الحدث.

- Porque é que falas sempre do meu cu?
لمَ تدخل مؤخرتي في الأمر دائمًا يا رجل؟

Isto é aquilo que sempre quis para ti, Daniel.
هذا ما أردته لك دائمًا يا دانييل.

Lembra-te que deves sempre acreditar em ti, minha filha.
تذكري أن تؤمني بنفسكِ دائمًا يا بنيتي

Denton, podemos sempre alcançá-lo.
بإمكاننا أن نصل إليكَ دائمًا يا (دنتُن).

- sempre o professor. Não era para ser uma lição.
تحاضر دائمًا يا بروفسور

Ele ganha sempre, querida.
إنه يفوز دائمًا يا حبيبتي

Há sempre duvidas, Billy. Nenhum homem são o negaria.
هناك شكوك دائمًا يا (بيلي) لن ينكر رجل عاقل هذا الأمر

Nem sempre tem de ser uma escolha, Clark.
لا يجب أن يكون هناك اختيار دائمًا يا (كلارك)

Naruto... Você é sempre assim.
هكذا عهدتك دائمًا يا ناروتو

nbsp Agnes, é sempre um prazer. É bom ver-te.
من دواعي سروري رؤيتك دائمًا يا (أغنيس) من الجيد رؤيتك

Vocês fazem sempre isto?
هل تفلعون هذا دائمًا يا رفاق؟

Estarei sempre contigo, minha pequena.
سأظل معك دائمًا يا صغيرتي.

As coisas nem sempre são aquilo que parecem, Danvers.
(ليست الأمور كما تبدو دائمًا يا (دانفيرس

Tens de defender sempre a tua rainha, Tess.
يجب أن تحمي وزيركِ (دائمًا يا (تيس أترين؟

Está sempre a subestimar-me. Devia parar de fazê-lo.
تستهين بي دائمًا يا (شيبارد) كفّ عن ذلك

Foi isso que eu sempre amei em ti, Cook.
هذا ما أحببته فيك دائمًا يا (كوك).

Vamos estar sempre aqui, Jamie.
-سنكون موجودين دائمًا يا (جايمي ).