"داتسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Dutson
• Datsun
• Dotson

Ancião Dutson, dá-me a honra de permitir que dê as graças?
"إلدر داتسون". هل ستمنحيني شرف تلاوة صلاة المائدة؟

Diz que o Bispo Dutson tem cerca de metro e meio de altura, cabelo castanho, tronco corpulento.
يقول أن المطران (داتسون) طوله 5 أقدامِ و 6 بوصات وله شعر بُني وشخص بدين

Bispo Dutson... por favor.
المطران المطران داتسون... من فضلك

É difícil conduzir um Datsun 1986 com o motor em chamas. Quer saber...
قد يكون أصعب قليلاً من قيادة سيارة داتسون موديل 86 بمحرّك يحترق. تعلمين شيئاً ؟

Estacione ao lado do Datsun, e deixe as chaves na ignição.
بارك بجوار داتسون. اترك المفاتيح فيه.

Fique com o Guarda Dotson e solte os outros.
احتفظ بالضابط (داتسون) وأطلق سراح الاّخرين

E eu sou o Bispo Joseph Dutson, renascido nas águas sagradas do baptismo e abençoado com a graça do Espírito Santo.
وأنا المطران (جوزيف داتسون). ولدت من جديد في المياه التعميدية المقدسة. والمباركة مع هبة من الروح القدس.

Se eu não sou o Bispo Dutson, como podes tu ser o Irmão Bohannon?
إذا أنا لست المطران (داتسون). فكيف يمكنك أن تكون الأخ (بوهانون)؟

A Naomi está prestes a dar à luz. Depois disso, a única coisa a reter-me aqui será o Bispo Dutson.
الشيء الوحيد الذي يُبقيني هنا خلاف ذلك سيكون المطران (داتسون).

O Bispo Dutson não é o homem que afirmas ser.
المطران (داتسون) ليس الرجل الذي تظنه يكون.

Um impostor nunca conseguiria efectuar os rituais nem falar os idiomas que o Bispo Dutson fala.
المحتاللايمكنهمطلقاًأنيُداوي، ويتحدت بلهجة كالمطران (داتسون).

Que Deus o abençoe, Bispo Dutson, por nos salvar com as suas orações.
بوركت يا مطران (داتسون) لإنقاذك لنا بدعواتك.

As acusações do irmão Hatch são que presidiu a este Forte como um impostor depois de ter assassinado o Bispo Joseph Dutson e a sua família.
الأخ (هاتش) يتهمك أنك ترأست هذا المجتمع كمحتال بعد قتلك للمطران (جوزيف داتسون) وعائلته

O Bispo Joseph Dutson e nunca conheci o Bispo Finch.
(المطران (جوزيف داتسون (وبحياتي لم ألتقي المطران (فينش

Afinal, talvez o Bispo Dutson estivesse certo.
ربما كان المُطران (داتسون) مُحق في النهاية

Ou quarto quando ela comprou o Datsun 280-Z.
و أصبحنا في المرتبة الرابعة بعدما حصلت على سيارة "داتسون" 280-ز

David, a sua irmã conduz um Datsun Z?
(دافيد) ، هل أختك كانت تقود سيارة (داتسون) ؟

- Eles têm um Datsun. É rápido.
-لديهم سيارة داتسون التي هي سريعة

- Não consegues despistar estes gajos num Datsun.
-لا يمكننا الهروب منهم في سيارة داتسون

E carro que eu escolhi é este. Um Datsun?
والسيارة المختارة هذه هي - (داتسون) -

- E o Guarda Dotson?
ماذا عن الضابط (داتسون)؟