Nada de violencia, Dutch. O Masters nao gosta de violencia. | Open Subtitles | ولا تستخدم العنف يا داتش الرئيس لا يحب العنف |
Era uma profissional. Trabalhou na máfia do Dutch Schultz. | Open Subtitles | انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز |
Este é o Joe Lamont. Dutch Henry, Johnny e Ben. | Open Subtitles | هذا هو جو لامونت داتش هنري ، جوني وبن |
Talvez o Dutch não tenha ido ao Riker. | Open Subtitles | من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز |
O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك |
Não o devias ter feito, Dutch. Sabes bem que este é um lugar decente. | Open Subtitles | لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما |
Mas foi só quando alguém ouviu dizer ao Dutch para onde iria. | Open Subtitles | وذلك فقط لأن أحدهم سمع داتش يقول أين سيذهب |
Nunca pensaste no que ele acharia de perseguires o Dutch Henry? | Open Subtitles | ألم تتساءل ما سيكون موقفه لو علم أنك تطارد داتش هنري؟ |
Vou recuperá-la do velho Dutch da mesma forma que a tirei ao velho Steve. | Open Subtitles | آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف |
Ando a ver se encontro um homem chamado Dutch Henry. Um whisky, pode ser? | Open Subtitles | ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت ؟ |
Foi o Dutch que matou o pai dele, por isso está certo ele ir. | Open Subtitles | داتش قتل والده لذلك فمن حقه الذهاب وراءه |
Dutch, ligue ao Tenente Fredericks. | Open Subtitles | داتش, صلنى بالملازم فريدريك بوليس المقاطعة |
O Wyatt disse que se fosse o Dutch e fosse para Tascosa, passaria por aqui. | Open Subtitles | عندما قال لي وايت إن داتش سيأتي إلى هنا |
O mais importante foi que eu e o Dutch lidamos com isso em silêncio e bem. | Open Subtitles | الأمر المهم هو أنني أنا و " داتش " تعاملنا مع الأمر بشكل هاديء ولائق |
Dutch, falei com a tua ex-colega, a nova comandante, e ela diz que confia nos teus instintos, por isso quer que eu passe mais horas contigo. | Open Subtitles | " داتش " لقد تحدثت مع شريكتك السابقة الكابتن الجديد وتقول بأنها تثق بغرائزك |
Provávelmente estava a ser apalpada pelo Dutch Middleton. | Open Subtitles | كنت على الاغلب اتلقى مداعبة "من قبل"داتش ميدلتون |
Na carta, o Clyde fala de como ele e um tipo chamado Dutch estavam perto de descobrir um grande segredo. | Open Subtitles | في الرسالة " كلايد " يسترسل فيكيفيةهو ورجليسمى"داتش" أقتربوا من فهم سر كبير |
- Ou o Clyde encontrou o ouro, dividiu-o com o parceiro Dutch e abandonou a Whitney e a mãe. | Open Subtitles | أو " كلايد " وجده وقسمه معصديقه"داتش" وتخلى عن " ويتني " وأمها |
O Dutch ficou com o ouro e deixou a camisa ensanguentada para trás. | Open Subtitles | "داتش " أخذ الذهب لنفسه ترك قميصه الملطخ بالدم خلفه |
Chefe, chegou a Polly Datch, mãe adoptiva da vítima... | Open Subtitles | أيّتها الرئيسة، (بولي داتش)، أمّ الضحيّة بالرعاية التربويّة... |
Está a planear um fim-de-semana à zona alemã da Pensilvânia. | Open Subtitles | تخطّط لرحلة في عطلة الأسبوع إلى بينسلفانيا داتش كونتري. |