"داتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Dutton

Seja como for, descobri que o coronel Dutton reservou passagem num voo para a Suíça às 20 horas.
هذا جزء من عملى على اى حال لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا

A sua empresa de construção conseguiu muitos contratos através do Cor. Dutton.
شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون

Tenente, devia dizer aos seus colegas que ainda têm de provar alguma ligação entre o coronel Dutton e eu, algo que prove que nos encontrámos, nesse dia.
ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون شئ قد يُثبت اننا تقابلنا حقا هذا اليوم

Não muito. Sabe, general, há uma ligação entre si e o coronel Dutton.
ليس كثيرا أتدرى يا جنرال, هناك صلة بينك و بين الغقيد داتون

O coronel Dutton, o homem de quem lhe falei.
العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه

E, quando um certo coronel Dutton viesse falar comigo e ameaçasse denunciar-me, é a arma que eu usaria.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

Depois de encontrarmos o corpo do coronel Dutton, qualquer outra pessoa
وبعد العثور على جثة العقيد داتون, اى احد آخر...

Mas é um homem interessante e está a escrever as memórias para a Dutton.
لكنه مثير للاهتمام ويكتب مذكرات لأجل " داتون "

Sim, pois, alguém definitivamente tinha tudo planeado para a Janet Dutton.
أجل, حسناً, لابد أن هناك من كان يكره (جانيت داتون)

O filósofo Denis Dutton no seu livro maravilhoso "Arte e Instinto" entende que "O valor de uma obra de arte assenta nas suposições da performance humana por detrás da criação"
الفيلسوف دينيس داتون في كتابه " غريزة الفن " حاجج في قوله .. " ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه "

Este tecido provavelmente foi cortado de algo que a Janet Dutton usou.
عظام طيور و أسنان أرنب و القماش لابد أنه قطع من شئ كانت تمتلكه (جانيت داتون)

- E nós temos de encarar isto... ela provavelmente matou a Janet Dutton.
و علينا واجهة هذا . على الارجح هي كانت خلف موت (جانيت داتون)

Dra. Dutton, a minha tia está na cidade.
دكتور "داتون" لقد وصلت عمتي إلي البلدة

- Dutton? - General Hollister... Entre.
- داتون جنرال هولستر

Foi por isso que nos chamaram a nós, Sr. Dutton.
لهذا اتصلوا بنا يا سيد (داتون)

- Sr. Dutton, a Janet tinha inimigos?
-هل لدى (جانيت) أعداء يا سيد (داتون)؟

Alguém na vida da Janet Dutton tinha uns assuntos pendentes.
أحد ما في حياة (جانيت داتون) كان يكرهها

Este jantar foi cozinhado para ti, Paul Arthur Dutton.
هذاالعشاءمطهولك, يا (بول أرثر داتون)

-Obrigada, Dra. Dutton.
-شكرا دكتور "داتون "

Sr. Dutton?
سيد (داتون)؟