"داخل البلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• no país
• no interior do país
• o interior
• pelo interior

Quando vimos isso, contactei os nossos amigos no país.
ما إن رأينا ذلك، اتصلت بأصدقائنا داخل البلاد

Excepto que entrar com todas essas bombas no país seria muito difícil...
ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا

Sinceramente, nem sequer sei se continuam no país.
بصراحة, أنا لست متأكد حتى أنه داخل البلاد

Metade da população da Síria está agora desenraizada, a maior parte dela no interior do país.
إن نصف الشعب السوري أصبح نازحاً الآن، و معظمهم نازحون داخل البلاد.

A guerra da Síria já expulsou para fora das fronteiras quase quatro milhões de pessoas, mas há sete milhões de pessoas a fugir, no interior do país.
تسببت الحرب السورية بنزوح 4 ملايين شخص خارج الحدود، لكن فوق السبعة ملايين في حالة فرار دائم داخل البلاد

Pensava que o Arnold estivesse a ir para o interior.
إعتقدتُ الذي آرنولد كَانَ يَذْهبُ في داخل البلاد.

Sim, quero encontrar um africano que me leve, pelo interior, à minha aldeia.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

Acho que é assim que eles metem as suas armas no país.
اخمن أن هذه هي الطريقة التي يحصلون عليها أسلحتهم إلى داخل البلاد

Ouve, e se ele já está no país, e está a falar sobre trazer drogas pelo cruzeiro, na próxima semana?
إن كان هو داخل البلاد و كان يتحدث عن نقل المخدرات عبر الباخرة الأسبوع المقبل

Se o Silva tem mais homens no país, a melhor forma de descobrir é acabar com a fuga.
إذا كان لدى سيلفا مزيد من الرجال داخل البلاد فأفضل طريقة لمعرفة ذلك هو سد تلك الثغرة

O governo sabia muito bem que o Barnett estava no país.
الحكومة عرفت تماما أن " بارنيت " داخل البلاد

Nem sequer sabia se estavas no país.
لم يكن لدي أدنى فكرة أنك داخل البلاد

Ninguém sabia que ele estava no país até agora.
داخل البلاد حتى الآن

Os gregos invadiram mais o interior do que julgava.
اليونانين تعمقوا داخل البلاد أكثر مما أعتقدت

- Vamos para o interior. - Muito bem, vamos!
-سننطلق رأساً داخل البلاد تمام لننطلق

Sabe, nós viajamos apenas pelo interior.
نحن نسافر داخل البلاد وحسب