"داخل الشركة" - Traduction Arabe en Portugais

• na firma
• da firma
• dentro da empresa
• na propriedade da empresa

Há dois anos, o corretor marido de Wood, Jacob foi baleado num tiroteio na firma onde trabalhava.
زوجها سمسار البورصة جاكوب قتل في مذبحة داخل الشركة حيث يعمل

A Anna arranjou o chá aqui na firma, e alguém da firma levou-lhe o chá.
إذا آنا قد حصلت على الشاي من هنا داخل الشركة أحد ما من داخل الشركة قد وصل الى الشاي الخاص بها

Limpaste o nome do Harvey na firma.
لقد بَرّأت سمعة هارفي داخل الشركة

A esta altura, estabelecer ligações com uma outra pessoa da firma é altamente improvável.
تعقب أيّ شخص آخر داخل الشركة الآن غير مرجح ابداً

Ela tentou afastar-me de procurar dentro da firma.
لقد حاولت كثيرا إبعادي عن البحث داخل الشركة

O que trouxemos hoje era tudo o que conseguimos reunir... das amostras de vacina dentro da empresa.
كل شيء جئنا به اليوم كان هو ما تمكنا من توفيره من عينات اللقاح داخل الشركة

Sim, foi na propriedade da empresa com o veículo da empresa.
لقد حدث داخل الشركة مع ملكية الشركة , إذن ..

- Era conhecimento geral na firma.
الكل داخل الشركة كان يعلم بالأمر

O meu pai gostava de ter alguém disponível sem laços ou amizades dentro da empresa.
لقد أحبّ والدي أن يكون لديه شخصاً متاحاً لا تربطه علاقات أو صداقات داخل الشركة

E ele disse-lhe que pensava que alguém de dentro da empresa andava a roubar dados?
وهل أخبرك أنّه يعتقد أنّ شخصاً في داخل الشركة يسرق البيانات؟

Foi na propriedade da empresa?
- هل حدث داخل الشركة ؟ نعم .