Considerem um pão de passas a crescer no forno. | TED | لنتخيل قطعة من الخبز بالزبيب تنتفخ داخل الفرن. |
Então, 10 minutos preparação, e metes no forno durante mais 35 minutos. | Open Subtitles | إذاً, 10 دقائق تحضير وبعد ذلك تدفعيها داخل الفرن لـ35 دقيقة |
É assim que seria se eu enfiasse a cabeça no forno. | Open Subtitles | هكذا سيبدو شكلي ، إذا حشرت رأسي داخل الفرن |
Para entender verdadeiramente o que acontece no núcleo do Sol, você tem que encontrar um modo de imaginar o quase inimaginável. | Open Subtitles | لفهم ما يحدث حقيقةً داخل الفرن الشمسى عليك أن تتخيل ما لا يمكنك تخيله أصلاً |
E a bruxa má olhou para dentro do forno e foi quando a Gretel a empurrou e trancou a porta. | Open Subtitles | و الساحرة الشريرة غاصت داخل الفرن وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب. |
E podem virar a insígnia ao contrário e irão aperceber-se de que está um homem no forno e ela está a mamá-lo. | Open Subtitles | ثم يمكنكِ أن تديري الشارة ثم ستُدركين أن هناك رجلاً داخل الفرن وهي تعطيه جنساً فموياً |
Com a velha cena da "cabeça no forno". | Open Subtitles | بوضع رأسهم داخل الفرن على الطريقة التقليدية |
Ele está prestes a enfiar a Claudia no forno. Piper, congela-o. | Open Subtitles | أنه على وشك وضع "كلاوديا" داخل الفرن, "بايبر" جمديه |
Está bem. Vou meter a cabeça no forno. | Open Subtitles | حسناً،لا بأس سأضع رأسى داخل الفرن |
Ela teve que fazer os seus brinquedos e os seus favoritos eram os Shrinkies pacotes de batata frita que ela tinha encolhido no forno. | Open Subtitles | كانت تضطر لصنع جميع ألعابها وكانت المفضلة لديها هي "المنكمشات" حزم رقاقات بطاطس كانت تنكمش داخل الفرن |
Tenho pão doce no forno. | Open Subtitles | يوجد كعكة داخل الفرن |
- Está um prato no forno. | Open Subtitles | -ثمّة صحن داخل الفرن . |
Mas, existe tanta pressão e tanta densidade no núcleo do Sol, que dois objectos colidindo um com o outro, irão realmente fundir-se. | Open Subtitles | لكن هناك ما يكفي من الضغط والحرارة والكثافة داخل الفرن الشمسي لصنع الإندماج بين جسيمين حين إصطدامهم |
"empurraram a velha malvada para dentro do forno. | Open Subtitles | "بدفع العجوز الشريرة داخل الفرن |