"داخل عقلي" - Traduction Arabe en Portugais

• na minha cabeça
• Dentro da minha mente
• na minha mente

Porque eu não gosto de ninguém na minha cabeça a não ser eu.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي

Você vê, eu estava tão preso na minha cabeça.
كما ترى , لقد كنت محصور داخل عقلي

Mas antes de acabarmos, só quero que saibas que foste mesmo, mesmo boa na minha cabeça.
ولكن قبل ان ننفصل اريد ان اخبرك انك كنت جيدة جدا داخل عقلي

Estamos Dentro da minha mente?
ياللروعه ، هل نحن داخل عقلي الآن؟

Durante o meu estado febril, no Bayou, estiveste Dentro da minha mente.
أثناء حمّتي في الجدول كنتِ داخل عقلي.

Ei, na minha mente eu sou livre.
داخل عقلي أنا حر

Eu não quero saber se estamos na minha cabeça. Tu és minha amiga.
أنا لا آبه إنْ كنتِ داخل عقلي أنتِ صديقتي

O bebé nunca teve hipótese. na minha cabeça,
الأمر فقط , أنّ الطفل لم تكن لديه فرصة للنجاة أبداً في داخل عقلي

Um milhão de estrelas a explodir na minha cabeça ao mesmo tempo, como nada que eu alguma vez tenha sentido.
وكأن مليون نجمة تفجّرت داخل عقلي مرّة واحدة كشعور لم أشهد له مثيلًا.

É só na minha cabeça...
هذا كله داخل عقلي هذا كله داخل عقلي

É óbvio que não vos estou a comprar na minha cabeça.
بالتأكيد لست أقارنك بها داخل عقلي الآن

Pelo menos tenho as vozes na minha cabeça com quem falar.
على الاقل لدي صوت داخل عقلي لأتحدث له

Eu sei que parece loucura, mas estamos ambos na minha cabeça.
أعرف بأنّ هذا سيبدو ...هراءً و لكنّ كلانا داخل عقلي الآن

Entraste na minha cabeça e descobriste a verdade.
البحث داخل عقلي وإيجاد الحقيقة

Quer dizer, eu sei que estava tudo na minha cabeça.
أقصد، لقد كان كله داخل عقلي

Ando sozinha Contigo Dentro da minha mente
لقد كنت لوحدي وأنت داخل عقلي

Dentro da minha mente
داخل عقلي

Até parece que este rapaz está na minha mente.
كما لو أن الرجل داخل عقلي

na minha mente.
داخل عقلي