"داخل غرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• na sala
• na câmara de
• numa sala
• Dentro da

E se esta gente tiver uma zona de bi-localização mesmo na sala?
نعم ، ماذا لو ان هؤلاء الناس عندهم مكان إضطراب داخل غرفة نومهم نفسها

Quando estiveres na sala de congressos, não ligues a caneta.
,عندما تكون داخل غرفة المؤتمر أبقِ القلم مغلقاً

Esses fótons poderiam então ser injectados na câmara de dilithium causando e reestruturação cristalina, teóricamente.
تلك الأشعة الفوتونية استطاعوا حينها حقنها في داخل غرفة الديليثيوم، مسببة إعادة بناء بلوريّ، نظريًّا.

Para depois entrar na câmara de gás em San Quentin pelo meu pé?
حتى أكون بكامل قوتى فى داخل غرفة الإعدام بسجن (سان كوينتى)؟ -ألهذا يا (كيز)؟

numa sala cheia de doutorados em Matemática, sou burro que nem uma porta.
في داخل غرفة تغص بحاملي الدكتوراة في الرياضيات أنا غبي كما هو صندوق المطارق.

Para isso, os médicos criavam um ambiente fechado em volta do corpo do doente, quer encerrando-o numa caixa de madeira ou numa sala hermética.
لتحقيق ذلك، قام الأطباء بابتكار قفل ضيِّق حول جسم المريض، إمَّا بوضعها داخل صندوق خشبيّ، أو داخل غرفة خاصة مغلقة.

Na verdade não é apenas Dentro da câmara de isolamento.
فى الحقيقة, انها ليست داخل غرفة الحجز فقط.

Armas não são permitidas na sala de jantar.
غير مسموح بطلقات النار داخل غرفة الطعام هذه

Engatatão nas horas livres, vigarista a tempo inteiro, entrou em taquicardia há 96 horas atrás, na sala de interrogatório.
لبعض الوقت يمارس فن الإغواء، بشكل متفرغ يمارس فن الخدع، أصيب بعدم انتظام دقات القلب قبل 96 ساعة داخل غرفة الاستجواب.

Noites loucas na sala de jogos?
هل ألت بعض الأمر إلى الجنون داخل غرفة اللعبة؟

Necessito entrar na sala de transmissão. Necessito que a miúda abra a porta.
يجب أن أذهب إلى داخل غرفة البث أحتاج أن تفتح الفتاة الباب

Preciso de estar na sala de Situação com todo o meu pessoal e com a minha equipa de conselheiros.
أحتاج لأكون داخل غرفة العمليات برفقة جميع موظفي ومُحاط بمستشاري

Espere, este procedimento vai libertar o gás na sala do tanque principal, onde você está agora mesmo.
هذه، انتظر، هذه الخطوات ستطلق المواد الكيميائية... مباشرةً في داخل غرفة الخزان الرئيسي حيث أنت الاَن

Os amigos de Sinbad tinham lutado valentemente em desigualdade, mas agora enfrentavam terríveis castigos na câmara de tortura de Jaffar.
قاتل أصدقاء "سندباد" بشجاعة ضدّ ... الأخطار العظيمة والآن يواجهون عذاباً فظيعاً داخل "غرفة تعذيب"جعفر

Estamos presos na câmara de fragmentação.
نحن مختومة داخل غرفة منشقة.

Estamos fechados na câmara de fragmentação.
نحن مختومة داخل غرفة منشقة.

Entras numa sala de jogos como esse "vai, vai, vai"
أنت تسير إلى داخل غرفة البلياردو معتلكالحماســة..

Estamos numa sala onde ninguém entrou nos últimos três mil anos.
نحن نقف داخل غرفة لم يدخلها أحد منذ,3000 سنة.

Não, num momento estava numa sala de aula e depois desapareceu.
لا فقد كانت داخل غرفة الصف لبرهة وثم اختفت

Não são permitidas câmaras lá Dentro da sala privada da reunião, e nem telemóveis.
لا يُسمح بآلاتِ التّصوير في داخل غرفة الاجتماعات الخاصّة ولا بالهواتفِ.

Dentro da sala de emergência testemunhas disseram que a primeira-dama estava coberta de sangue.
داخل غرفة الطوارئ، وقال شهود عيان أن السيدة الأولى قد تناثر عليها الدم..