"دارتموث" - Traduction Arabe en Portugais

• Dartmouth

Pensei que a malta de Dartmouth seria inteligente para perceber isso.
كنت اعتقد ان شباب دارتموث اذكياء بمافيه الكفاية لتفهموا ذلك

Como se eu já soubesse que Allie e Angie vão para Dartmouth.
كما لو كنت بالفعل نعلم أن الخبير وانجي ذاهبون إلى دارتموث.

Mandei-o para Dartmouth. Ele também podia ligar.
بالمناسبة لقد أرسلته إلى دارتموث هو يعرف أيضا كيف يلتقط سماعةالتليفون

Vou sentir muita falta das tuas gracinhas quando eu e o Evan estivermos em Dartmouth.
أجل . أجل سوف نشتاق إليك انا وإيفن عندما نكون في جامعة دارتموث

Enquanto vocês estão em Dartmouth, eu vou estar na Universidade Pública, onde as miúdas são mais burras, mas fazem-me o dobro dos broches.
عندما ستكونون في دارتموث سأكون هنا مع فتيات بنص مخ ودبل من المتعة لإثارتي

Como é que ia entrar em Dartmouth? Sabias que não conseguiria lá entrar.
وكيف من المفترض ان ادخل دارتموث انت تعرف أنني لم استطع

o meu pai disse que se não fosse para Harvard,tinha de ir para Dartmouth.
لقد أخبرني أبي إذا لم أدخل هارفرد , يجب علي أن أذهب إلى دارتموث

Eu conheci a Shelley, a tua companheira de quarto em Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

No entanto, Ira Byock, o diretor da medicina paliativa em Dartmouth disse: "Sabe, o melhor médico do mundo "nunca conseguiu tornar ninguém imortal".
ومع ذلك يقول ايرا بيوك مدير طب المسكنات في دارتموث افضل طبيب في العالم لم ينجح أبدا في ان يجعل اي احد مخلدا"

Foi sobre aquilo que versou a conclusão do Dartmouth Atlas of Healthcare ao dizer que podemos explicar as variações geográficas que ocorrem na enfermidade, na doença, na saúde, e como funciona o nosso sistema de saúde.
كانت تلك خلاصة ما كان أطلس دارتموث للرعاية الصحية حوله، بالقول أننا لا نستطيع تفسير الفوارق الجغرافية التي تحدث في المرض، في العلل، في العافية، وكيف يعمل نظام رعايتنا الصحية بالفعل.

Formado em Dartmouth e Harvard, em Gestão Empresarial.
تخرّج من "دارتموث" و"هارفرد" بتخصص إدارة أعمال

Já te contei como o Androscoggin College derrotou o Dartmouth por 6-0
هل اخبرتك كيف تغلبت كلية اندروسكوجين على كلية دارتموث 6.-

Jude, e ele devia ter sido escolhido para acompanhante de Dartmouth.
و كان يجب اختياره حقاً كمرشد لـ"دارتموث"

Um professor de literatura em Dartmouth, com o qual não tenho nada em comum.
أستاذ أدب إنجليزي بـ"دارتموث" لا أتشابه معه في شئ

E eu vi que Dartmouth tem um programa de música electroacústica.
و أرى أن "دارتموث" لديهم برنامج لموسيقى السمعانية الكهربية

Porque eu oiço-te falar de que não queres ir para Dartmouth, e que não queres seguir as pisadas do teu pai, mas então o que é que queres exactamente?
لأنني أسمعك تقول أنك لا تريد الذهاب لـ"دارتموث" و أنك لا تريد تتبع خطى والدك لكن ماذا تريد حقاً؟

Como é que ele entrou em Dartmouth? Não percebo. O gajo tem merda no lugar dos miolos.
كيف دخل جامعة دارتموث لم استطع فهم ذلك .

O entrevistador conseguiu que o candidato perdesse o interesse em Cornell, e eles vão para a bastante superior Dartmouth.
"مدير المقابلة أفقد مقدم الطلب اهتمامه ب"كورنيل و سيذهب بالتالي لجامعة "دارتموث" الأقوى من كل النواحي

Quase 20 anos antes de equivalente britânica, em Dartmouth, Devonshire.
تقريباً قبل 20 عام من نظيرتها البريطانية في "دارتموث" في "ديفونشاير".

Formei-me em Direito, Dartmouth.
حصلت على شهادة الحقوق من دارتموث