| O grande D'Artagnan beberá do melhor vinho. | Open Subtitles | عندما يزورنى "دارتنيون" العظيم يجب ان اقدم له افضل نبيذ |
| Se o grande Athos oferece, o grande D'Artagnan tem de aceitar. | Open Subtitles | هذا لو كان عرض "اثوس" العظيم و "دارتنيون" العظيم يجب ان يشرب |
| A perda do Raul e do D'Artagnan, que era como se fosse teu irmão e que agora detestas. | Open Subtitles | "خساره "راؤول" وايضاً "دارتنيون الذى كنت تعامله كأخ لك والان تكرهه |
| O D'Artagnan, o Athos e eu estávamos a jantar. | Open Subtitles | دارتنيون " و "اثوس" و انا" كنا نتناول عشائنا |
| Então morreremos ambos traidores, D'Artagnan. | Open Subtitles | "اذاً سوف نموت كالخونه يا "دارتنيون |
| O D'Artagnan observa tudo! | Open Subtitles | دارتنيون يراقب كل شىء |
| O D'Artagnan está a guardar a entrada. | Open Subtitles | دارتنيون يحرس القاعة |
| Um por todos, D'Artagnan. | Open Subtitles | "الواحد للكل يا "دارتنيون |
| Que é agora, D'Artagnan? | Open Subtitles | "ماذا الان يا "دارتنيون |
| - Cristina... - Raul! D'Artagnan! | Open Subtitles | "راؤول" - "دارتنيون" - |
| Encantado. O D'Artagnan é o melhor amigo de meu pai. | Open Subtitles | دارتنيون" افضل صديق لابى " |
| O D'Artagnan estava bêbedo. | Open Subtitles | دارتنيون" كان ثمل للغايه" |
| D'Artagnan! | Open Subtitles | "دارتنيون" |
| Oh! D'Artagnan! | Open Subtitles | "دارتنيون" |
| É o D'Artagnan! | Open Subtitles | "انه "دارتنيون |
| D'Artagnan! | Open Subtitles | ... "دارتنيون" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 