Disse que o Darling Plaza está fora de questão. | Open Subtitles | قلت ان دارلنق بلازا خارج الحسابات خارج الحسابات |
- Diz-me que nenhum Darling ligou. | Open Subtitles | اخبرني رجاءً بأن لا أحد من الـ دارلنق اتصل |
o edifício na 5ª Avenida, alguns hotéis mais pequenos, o Darling Plaza... | Open Subtitles | المبني بالجادة الخامسة وفنادق صغيرة دارلنق بلازا |
Não foi uma tentativa de homicídio contra Patrick Darling? | Open Subtitles | اذن هذا لم يكن محاولة اغتيال لباتريك دارلنق ؟ |
O Darling Plaza foi demolido hoje, por ordem do bilionário Simon Elder, no âmbito do plano de renovação para uma nova Manhattan. | Open Subtitles | دمر مجمع دارلنق اليوم كجزء من خطة البليونير تريب دارلنق للتطوير للحصول على منهاتن بشكل احدث واكثر اخضرار |
É uma declaração de juramento de Jeremy Darling, a provar o seu extremamente activo e nada comum, relação sexual com a Srta. | Open Subtitles | يوجد قسم لجيرمي دارلنق على وجود نشاط جنسي غير عادي مع السيده.ليون |
Diz olá para a assistente parlamentar, de Patrick Darling. | Open Subtitles | رحب بي رئيسه الاركان للعضو باتريك دارلنق |
Esta noite, quase um mês após a posse trágica de Patrick Darling, a família, num esforço de esclarecer o assunto, concordou em falar sobre os eventos daquela tarde dolorosa. | Open Subtitles | الليلة,وبعد مضي شهر من حفل التنصيب السيناتوري لباتريك دارلنق وفي محاولة منها لوضع الأمور في نصابها, وافَقت العائلة على الحديث عن مجريات ذلك اليوم ولواحقه المحزنة |
Na confusão, Jeremy Darling bateu com a cabeça e foi diagnosticado amnésia. | Open Subtitles | في تلك الفوضى, أصيب جيرمي دارلنق في رأسه وشُخص لاحقا بفقدان الذاكرة |
Nick George, o mediador favorito dos Darling. | Open Subtitles | نيك جورج حلال المشاكل المفضل لعائله دارلنق |
Passei na Aviônica Darling, e o gerente contou-me que te demitiste ontem. | Open Subtitles | توقفت في الكترونيات دارلنق للطيران وقال لي مدير المصنع انك تركت العمل البارحه؟ |
Já tive o bastante de ti e dos Darling. | Open Subtitles | سأخذ كل شيء اريد أخذه منك ومن دارلنق |
Ouve, Chase, sou o primeiro a admitir que ter os Darling metidos na tua vida pode ser... | Open Subtitles | اسمع دعني اول شخص يعترف بأن وجود دارلنق في حياتك يكون |
Vocês todos, Darling... por perpetuarem a mentira, que o dinheiro tudo resolve. | Open Subtitles | جميعكم يا عائله دارلنق لكذبكم اللئيم بأن المال قادر على إصلاح كل شيء |
Percebi que a minha pequena investida no mundo das empresas Darling não estava a levar-me onde eu queria. | Open Subtitles | أدركت ان غزوتي الصغيره لعالم شركات دارلنق لاتحصل لي على ما أريد |
E hoje, o senador eleito Patrick Darling vai fazer o seu juramento. | Open Subtitles | واليوم سيقدم عضو مجلس الشيوخ باتريك دارلنق مراسم أداء اليمين |
Mas não podíamos esperar menos da primeira família americana, os Darling. | Open Subtitles | لكننا لانتوقع أقل من ذلك من العائله الاولى في امريكا عائله دارلنق |
O Darling Plaza não dá lucro há anos. | Open Subtitles | دارلنق بلازا لم يجني اي مال منذ اعوام |
O Darling Plaza foi a nossa primeira casa em Manhattan. | Open Subtitles | دارلنق بلازا كان اول بيت لنا في منهاتن |
Disse que o Darling Plaza está fora de questão. | Open Subtitles | قلت ان دارلنق بلازا خارج الحسابات |