"دارلينق" - Traduction Arabe en Portugais

• Darling

Se eu fosse o Tripp Darling, acharia isso incómodo.
ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك..

- Bom dia, Clark. - Bom dia, Sr. Darling.
صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق.

Acredita que os Darling mataram a Ellen, puseram-na lá, e depois incendiaram o lugar, para parecer um acidente.
يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

O meu pai deixou-me apenas duas coisas: a pasta e o maior cliente, os Darling.
ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق

O teu pai desperdiçou a vida a tomar conta dos Darling.
لقد أضاع والدك حياته في رعايه الـ دارلينق

Sei que o Brian Darling lhe pagou 100 mil dólares por alguma coisa.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Uma vez, ouvi o seu pai a falar com o Reverendo Darling, acerca do filho que ele teve com outra, por isso dei um toque ao Reverendo.
حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي لذا قمت بالاتصال بالقس

- Chantageou o Brian Darling com o seu filho ilegítimo? - Sim, senhor.
اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟

O Brian Darling nunca lhe pagou para sabotar o avião do meu pai?
اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟

O problema é os Darling acharem que isto faz parte do teu trabalho.
لامشكله من مراقبته ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك

O teu pai sacrificava a família para tratar das loucuras dos Darling.
أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق

Pronto, ouça, tirei este diário da secretária do Sr. Darling.
حسنا, اذا, اسمعي.. لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك

O povo votará nos Darling tanto quanto votará no Patrick.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

E o Sr. Darling disse-me que estaria aqui para marcar o tom.
وأخبرني السيد دارلينق أنك هنا لتخلق روحا

Devias agarrar o que ele quer e ganhar. Ir ainda mais longe do que o Tripp Darling alguma vez imaginou.
يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها

Não é nada impossível, considerando os Darling.
لايتجاوز عالم الاحتملات بالنسبه لعائله دارلينق

És o primeiro descendente da árvore genealógica dos Darling.
أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق

Tal como os Darling.
ولكن مثل الـ دارلينق

- Letitia Darling? - Sim, senhor.
لاتيشا دارلينق نعم سيدي

- Jeremy Darling, diga.
جيرمي دارلينق تفضل