"دارمدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Darmody

O cretino tem andado a falar com o seu Jimmy Darmody.
ذاك الوغد كان يتحدث مع رجلك "جيمي دارمدي".

E tu dizes-me onde encontro Mr. Darmody.
وأريدك أن تخبرني أين أعثر على السيد "دارمدي"

O seu parceiro, o Waxey Gordon, faz negócios com o James Darmody.
شريكك "واكسي غوردن" يعمل مع "جيمس دارمدي".

O Darmody quer ver o porquê de tanto alarido.
ـ لماذا؟ "دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة.

James Edison Darmody, senhoras e senhores.
السيدات والسادة، "جيمس إديسون دارمدي".

Não estamos contentes, Sr. Darmody.
نحن لسنا سعداء يا سيد "دارمدي".

Não sei o que se passa entre ti e o Darmody.
لا أدري ماذا يدور بينك وبين "دارمدي"..

Não, o Darmody não teria coragem.
لا يمتلك "دارمدي" الشجاعة الكافية.

Que não estão de conluio com o Darmody?
أضمن لك أنهما ليسا متفقين مع "دارمدي"؟

É sócio de Mr. Darmody?
هل أنت من مساعدي السيد "دارمدي"؟

Meritíssimo, a sra. Darmody é a avó paterna da criança.
جلالة القاضي، السيدة (دارمدي) هي .. الجدة

E quando formou a opinião de que o corpo não era o de James Darmody?
وبأي وقت قمت بإعتقاد أن الجثة ليست لـ (جيمس دارمدي)؟

Então leu que Gillian Darmody foi presa por assassinato.
إذن، لقد قرأت أن (جيليان دارمدي) تم القبض عليها بتهمة القتل

Quem é você, Mr. Darmody?
من أنت يا سيد "دارمدي"؟

James Darmody, vem cá acima.
ليتقدم "جيمس دارمدي".

- És o Darmody?
ـ أنت "دارمدي"؟

Eu teria pensado no James Darmody.
كنت أفكر في "جيمس دارمدي".

- O Al? Não, Mr. Darmody.
لا، بل "دارمدي"،

Darmody, espera.
انتظر يا "دارمدي"

- Vem da parte do Darmody?
ـ هذا من "دارمدي"؟