| Abriste um orfanato ou uma tenda para leprosos? | Open Subtitles | فتح دار للأيتام أو تميل إلى أن تميل إلى البرص؟ |
| Parece o local onde você diz ter construído um orfanato, mas não há nenhum orfanato. | Open Subtitles | يبدو أنّه الموقع الذي تدّعي أنّك بنيت فيه دار للأيتام، إنّما ليس هناك أيّ دار للأيتام. |
| Como visitar um orfanato. Tem razão. | Open Subtitles | كزيارة دار للأيتام أنت على حق تماماً |
| Estamos a construir um orfanato em Phnom Penh. | Open Subtitles | لأن وضعنا دار للأيتام في بنوم بنه. |
| Quer abrir um orfanato no Camboja. | Open Subtitles | وقال إنه يريد لفتح دار للأيتام... في كمبوديا. |
| Não quero que ela vá para um orfanato. | Open Subtitles | لا أريدها أن تُوضع في دار للأيتام |
| Havia um orfanato em Kfar Khout. | Open Subtitles | (كانت هناك دار للأيتام في (كفر خوت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 