"داشوود" - Traduction Arabe en Portugais

• Dashwood

Marianne Dashwood pensa tanto em mim como em si.
ماريان داشوود لن تراني أكثر مما تراه فيك

Mas estamos certas que teräo em Mrs. Dashwood uma patroa justa.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

A senhora deve ser Mrs. Dashwood.
أجلس أيها الكلب أجلس لابد أنك السيدة داشوود.

Vai decerto gostar de uma de vös. Pela idade, talvez Miss Dashwood.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

Bom dia, Miss Dashwood. Bom dia, coronel.
صباح الخير سيده داشوود صباح الخير كولونيل

Sua matreira! Ela quis vir conhecer as meninas Dashwood.
أيتها البارعة، لا تريدين أن تري إلا الآنسه داشوود

Há näo sei quanto tempo que soe ouço dizer "Dashwood".
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

- Está a açambarcar Miss Dashwood.
عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً

Em breve parto para Londres e convido-a, Lucy, e as duas Miss Dashwood a acompanharem-me.
سوف أتجه إلى لندن قريباً، وأنا أدعوك أنت يا لوسي ـــــ و الآنستين داشوود للإنضمام إلي

Edward näo está cá? - Miss Dashwood contava com ele. - Está demasiado ocupado.
ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم

Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Miss Dashwood, näo lhe sei dizer o quanto lamento.
عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول

Perguntou por todos, principalmente por Miss Dashwood.
وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود

Lord Dashwood se casará com sua noiva neste verão na presença da rainha herdará também uma enteada, a adorável Clarissa Payne
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Este é o brigadeiro Sir Roderick Dashwood. Ee perdeu um olho na batalha de Boyne.
هذا هو اللواء رودريك داشوود فقد عيناً فى معركة بوينى

E Elinor Dashwood, que protege ferozmente a sua família à custa dos seus desejos em "Sensibilidade e Bom Senso".
و"إلينور داشوود"، والتي تحمي عائلتها بكلّ شراسة على حساب رغباتها الخاصّة في "العقل والعاطفة".

Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne.
سيدة داشوود، آنسه داشوود والآنسه ماريان

Ora! Há-de casar muito melhor que as meninas Dashwood.
ستتزوجين أفضل بكثير من الآنستين داشوود

Näo se aflija, Miss Dashwood. O Brandon encontra-a.
لا تقلقي آنسة داشوود براندون سوف يجدها

Henry Dashwood e sua filha ilegítima!
هنرى داشوود لديه طفلة من أم غير شرعية "0