Parece que a nosso amiga escorregadia encontrou outro esconderijo quente e acolhedor. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الحرشفي قد وجد بقعة دافئة و حنينة للإختباء |
- Traz água quente e loção para o cavalo negro. | Open Subtitles | و أنت قم بإحضار مياه دافئة و غاسول من أجل الحصان الاسود |
Encontramos um lugar agradável, e quente e aguardamos até deslizarmos, o que é dentro de aproximadamente 11 horas. | Open Subtitles | علينا أن نجد بقعة لطيفة دافئة و نختبئ فيها حتى ننزلق الذي سيحين تقريباً بعد أحد عشر ساعة |
Mantê-los quentes e alimentados e estão sempre bem. | Open Subtitles | قم بإبقائها دافئة و قم بإطعامها , و ستكون سعيدة |
Sabes, o Alasca estava ali todo frio e sozinho... e depois vieram os Estados Unidos, todos quentes e cheios de cordilheiras montanhosas. | Open Subtitles | و عند مجيء الولايات المتحدة... أصبحت دافئة و ممتلئة بالسلاسل الجبليّّة الكبيرة |
April, eu acho que tu és calorosa e sensível e carinhosa. | Open Subtitles | آبريل, أعتقد بأنك دافئة و حساسة وانسانة محبة |
Lá por não querer participar num ritual sem sentido, não significa que eu não seja uma pessoa calorosa e afectuosa. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بطقس ليس له معنى لا يعني أني لست انسانة دافئة و حنونة |
Uma mulher grande, suave, quente e bela. | Open Subtitles | تكون ناضجة,ناعمة دافئة و جميلة. |
Sinto-me quente e a derreter. | Open Subtitles | فأنا أشعر بأنني دافئة و مُشوّشة قليلاً |
És macia, quente e bonita. | Open Subtitles | انت ناعمة و دافئة و جميلة |
Estava quente e macia. | Open Subtitles | كانت دافئة و ناعمة |
O Mulder precisa de roupa quente e de fluidos. | Open Subtitles | (مولدر) بحاجة لملابس دافئة و سوائل |
quente e confortável. | Open Subtitles | ...دافئة و |
Pés quentes e secos. | Open Subtitles | أقدام دافئة و جافة |
Uma calorosa e conflituosa relação. | Open Subtitles | علاقة دافئة و غامضة |
- É idosa, fria, eu sou calorosa e... | Open Subtitles | هي كبيرة السنُ وباردةُ وأَنا دافئة و... |
Tão calorosa e generosa. | Open Subtitles | دافئة و رقيقة |