"دافئتين" - Traduction Arabe en Portugais

• quentes

Lembra-te de te sentares em cima das mãos, para que estejam quentes.
تذكر أن تجلس على يديك قليلا لكي تصبحا دافئتين

E depois, quando estiverem quentes e confortáveis aí dentro, quero que me repitas a pergunta da forma mais clara que conseguires.
و لكن ساعتها سيكونوا دافئتين و جيدتين و عندها أريدك أن تعيدي سؤالك عليّ بقدر استطاعتك

Macias, quentes, louras e dispostas.
ناعمتين ، دافئتين ، شقراوتان ، ومُستعدات لك

Só estava a tentar manter as mãos quentes, senhor.
إيه، ها-ها، كنت فقط احاول ان ابقي يداي دافئتين

Porque o homem tentou abrir o cão, cortando-o, para manter as mãos quentes.
"لأن البطل حاول ذبح الكلب ليبقي يديه دافئتين وتلك وحشيّة"

Tens as mãos tão quentes.
يديك دافئتين جداً

Deves ter os pés mais quentes.
قدماك اصبحتا دافئتين

As tuas mãos são mesmo muito quentes.
يديكِ... يديكِ... دافئتين جداً.

Isto vai manter as minhas bolinhas quentes.
هذا سيجعل خصيتيّ دافئتين

Mãos quentes.
يدين دافئتين

Muito quentes.
فعلا دافئتين

- Mãos quentes.
يدين دافئتين

As tuas mãos estão quentes.
يديكَ دافئتين.