"دافعى الضرائب" - Traduction Arabe en Portugais

• dos contribuintes
• aos contribuintes
• contribuinte

US$ 100 por dia do dinheiro dos contribuintes?
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب

Com dinheiro dos contribuintes, terá ele encontrado novas e valiosas provas ou guarda apenas segredo para ser falado em todo o país?
من دافعى الضرائب هل يمتلك أدلة جديدة قيمة؟ أم أنها مجرد معلومات للحفظ لكسب السخط على المستوى الوطني ؟

Continuamos a procurá-lo à custa dos contribuintes.
حسناً , سنستمر فقط فى البحث عنه وذلك على حساب ضرائب كثيرة من دافعى الضرائب

A crise custou aos contribuintes 124 mil milhões de dólares e a muitos cidadãos todas as suas poupanças.
و لقد كلفت هذه الأزمة دافعى الضرائب 124 بليون دولار و أفقدت كثير من الناس كل مدخراتهم

Custam muito dinheiro aos contribuintes, fazendo falsas acusações, especialmente sobre fantasmas e criaturas.
أنتِ تكلفين دافعى الضرائب كثيراً من المال خاصةً تلك التى تتعلق بالأشباح والمخلوقات

Eles têm somente três modos de usar o dinheiro do contribuinte nas prisões:
إنهم ينفقون أموال دافعى الضرائب فى السجون على ثلاثة أشياء:

É gastar o dinheiro dos contribuintes.
سوف ترقص الفالس ... مع بعض المحامين النجوم الذين سيضعوننا جميعا فى معلبات لإهدارنا أموال دافعى الضرائب

Na minha opinião, estamos a gastar dinheiro dos contribuintes em horas extras.
فى رأييإننا نبدد أموال دافعى الضرائب

Às custas dos contribuintes.
من أموال دافعى الضرائب

O Departamento de Justiça adorava poupar aos contribuintes as despesas de um julgamento.
وزارة العدل تود إنقاذ دافعى الضرائب تكلفة إقامة المُحاكمة

Acabei de poupar muito dinheiro aos contribuintes.
أنا فقط قُمت بتوفير أموال الكثير من دافعى الضرائب

Para poupar tempo e dinheiro aos contribuintes.
ولتوفير الوقت واموال دافعى الضرائب

- Que custa aos contribuintes...
مما يكلف دافعى الضرائب ..

O resgate da AIG acabou por custar aos contribuintes mais de 150 mil milhões. Ex-Director Executivo (1997-2000) Comissão de Transacção de Futuros
و فى النهاية كلفت كفالة (ايه اى جى) دافعى الضرائب ما يربو على 150 بليون دولار

Quando se vende um artigo que vale um milhão de dólares, e se dá em subempreitada por 50, 60 ou 70 mil dólares, o lucro é enorme e quem paga é o contribuinte americano.
بشكل موضوعى متضخمة للغاية فعندما تحصل على أرباح مليون دولار لاستثمار لا يتعدى 50 أو 60 أو 70 ألف دولار فقط فإن هذا عائد ضخم وعلى دافعى الضرائب الأمريكية أن يدفعوا عن ذلك