Sr. Devlin, tem a certeza que não quer ligar à assistência social e pedir um advogado experiente? | Open Subtitles | سيد. دافلين, هل انت متأكد هل انت فى حاجة الى مساعد قانونى؟ |
O Devlin telefonou para a nossa vitima feminina às 20:12. | Open Subtitles | دافلين اتصل بالضحية الانثى بالساعة 8: 12 |
O teu suspeito tem 7 dos 13 alelos em comum com um criminoso condenado chamado George Devlin. | Open Subtitles | مشتبهك قضى عقوبة 7 سنوات من اصل 13 (بوجه عام ذلك لمجرم اسمه (جورج دافلين. |
Tenho umas perguntas sobre quando trabalhou na Devlin McGreggor. | Open Subtitles | أنا محامٍ "لدي بعض الأسئلة لك حول الوقت الذي قضيته في "دافلين ماكغراغور |
Nunca trabalhou na Devlin McGreggor. | Open Subtitles | - "لمْ تعملي أبداً لدي "دافلين ماكغراغور- |
A Justine recebeu uma chamada de um Martin Devlin na noite que morreu. | Open Subtitles | جاستين تلقت مكالمة من (مارتين دافلين) فى الليلة التى ماتت بها |
Então preencho uma moção para o revogar. Temos sangue do Sr. Devlin na camisa da vítima e temos uma grande quantidade de causas prováveis. | Open Subtitles | نحن لدينا ترخيص نحن لدينا دم السيد (دافلين) على قميص الضحية |
Arranjei um emprego como secretária, na Devlin McGreggor, e até fui promovida a secretária do presidente, Charles Hunt. | Open Subtitles | "حصلت على عمل كسكرتيرة لدى "دافلين ماكغراغور و حتّى أنِّي نلت ترقية لمنصب سكرتيرة الرّئيس (شارلز هانت) |
Enquanto estivermos fora, o Devlin vai tentar encontrar um curandeiro e voltar. | Open Subtitles | الآن, عندما نذهب. سيحاول (دافلين) ان يجد المُعالج، ويرجع بهِ الى (تشاس)... |
- Como conheces o Martin Devlin? | Open Subtitles | (كيف تعرفين (مارتين دافلين |
E o Martin Devlin? | Open Subtitles | ماذا عن (مارتين دافلين)؟ |
Vai com o Devlin. | Open Subtitles | إذهب مع (دافلين). |