Então, vou perguntar eu mesmo. O Davenport não me mentirá. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنا سأسأله نفسه دافينبورت لن يكذب عليّ |
Davenport não teve dificuldade em caçar Adam Styler. | Open Subtitles | دافينبورت أضاع وقته فى متابعة أدام ستايلر |
Foi ter com o Davenport, mas ele não esta no escritório. | Open Subtitles | لقد ذهبت لاخبار دافينبورت. لم يكن فى مكتبه. |
Ele quer rever as transmissões do computador para ver se alguém forneceu ao Profeta Cinco o percurso da viagem do Davenport | Open Subtitles | يريد المراجعة إرسال الحاسوب للرؤية إذا أي واحد زوّد النبي فيف بطريق سفر دافينبورت. |
Era o Nick Davenport e estava coberto de sangue. | Open Subtitles | "كان هذا "نيك دافينبورت و كان مغطى بالدماء |
O Grayson chantageou o Lord Laurent, agora, ele e o jovem Davenport morreram por culpa dele. | Open Subtitles | جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه |
Vai-lhes dizer que o Lord Davenport mandou o homem dele atacar a sua noiva com ácido? | Open Subtitles | أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟ |
Os nossos homens recuperaram isso enquanto estavam a sanitarizar a casa do Davenport. | Open Subtitles | رجالنا استعادوا ذلك أثناء تعقيمهم منزل دافينبورت |
-A Sra. Davenport está? | Open Subtitles | هل السيدة دافينبورت فى المنزل ؟ |
Sou o Capitão Davenport e este é o meu artilheiro Smith. | Open Subtitles | مرحبا . اسمي النقيب (دافينبورت) و هذا مدفعجي الطائرة (سميث) |
Temos um polícia à paisana a caminho da casa de Davenport. | Open Subtitles | لدينا شرطة بملابس مدنية "ذاهبون لمنزل "دافينبورت |
Um par de rapazes fingindo ser polícias levaram a esposa do Davenport. | Open Subtitles | رجال يدعون أنهم شرطة "إصطحبوا زوجة "دافينبورت |
Um par de detectives foram a casa do Davenport, para trazer a esposa, mas já a tinham levado. | Open Subtitles | شرطيان ذهبا لمنزل "دافينبورت" ليحضروا زوجته لكنها أُخذت بالفعل |
- A rapariga foi libertada, e agora a polícia sabe que o Davenport não estava envolvido, com o que aconteceu no restaurante. | Open Subtitles | - الفتاه أُطلق سراحها- و الآن الشرطة تعلم أن دافينبورت" لا علاقة له" بما حدث بالمطعم- إنتهت الأمور بخير ، أليس كذلك؟ |
Além disso, eu nunca gostei muito do Davenport. | Open Subtitles | "علاوة على ذلك أنا لم أكن أهتم أبدًا بـ السيد "دافينبورت |
Deve ter ouvido algo sobre o Lord Davenport. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت سمعت عن اللورد دافينبورت |
- Davenport, vemos o Reddington. | Open Subtitles | دافينبورت نحن نرى ريموند ريدنجتون |
Achamos que o Underhill não andava atrás do raptor da Mina Davenport. | Open Subtitles | لم نعد نعتقد أن العميل (دافينبورت) كان يبحث عن خاطف(مينا دافينبورت) |
Ponho-te nos centros comerciais de Jacksonville, Fort Worth e Davenport. | Open Subtitles | و ما عددته هو 70، أو 80، أو 90 لأني أشركتك كمستثمر في مراكز تسوّق "جاكسنفيل" و "فورت وورث" و "دافينبورت" بما تبقى من حصّتك |
Só temos duas horas. Vou falar com o Davenport. | Open Subtitles | سوف اخبر دافينبورت. |