"داكلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Declan

Coitado do Declan. Nunca devia ter-lhe dito para te convidar.
مسكين داكلين ، ما كان علي ان اخبره بأن يخرج معكِ

Eu não gostava de enganar o Stephen, mas o Declan tinha razão.
لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً

Declan, está tudo a desmoronar-se, preciso de ajuda para saber o que fazer.
داكلين , الأمور هنا تنهار وأريد المساعدة لمعرفة ماذا سنفعل

Hils, passei um ano inteiro a tentar fazer com que o Declan comunicasse.
هيلي , لقد قضيت سنة لمحاولة التواصل مع داكلين

Sei que ele esteve a falar com o Declan, há bocado, mas ele não me diz nada.
اعرف بأنه كان يتحدث مع داكلين في الصباح لكنه لم يخبرني بأي شئ

Achas que o Declan tem alguma coisa para contar?
هل تظني بأن لدى داكلين شيئاً ليخبرنا به ؟

Estamos preocupados com o Kyle, Declan.
داكلين , نحن قلقي على كايل ويبدوا أنك متورط في كثير من الأمور

Era o nosso segurança, mas o Declan disse que tinha protegido o Kyle desde o início.
لقد كنت حارس الأمن لدينا لكن داكلين قال بأنك تراقبه من البداية مالذي يقصده ؟

E se nunca tivesse tido sexo com o Declan, não estaria nesta situação.
لو لم أقم علاقة ابداً مع داكلين لم أرغب في دخول هذه الحالة

Com a separação do "Melhor Casal", o Declan e a Lori ficaram com um novo rótulo:
مع أنفصال أفضل إثنان داكلين ولوري رحلوا مع ألقاب جديدة

Porque é que tenho a impressão de que este súbito interesse na guitarra tem algo a ver com o Declan?
لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين

Quando sais de casa para ir ter com o Declan, passas muito tempo no parque de estacionamento, não passas?
حسنا ً .. عندما كنتِ تتسللين مع داكلين كنتم تقظون اغلب الوقت في السيارة..

Ela anda a atirar-se ao Declan, e não me parece que eles façam um bom par.
انها تدور حول داكلين ولا اظن بأنهما مناسبان لبعض

Ainda para mais, o maldito que me fez isto roubou o colar que o Declan me deu, e eu quero-o de volta.
بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها

O Declan escondia outro medo, tal como o que eu sentia pelo Foss.
لقد كان داكلين يخفي خوف آخر مشابه للذي بيني وبين فوز

O Declan está a lutar com um rapaz de uma fraternidade super giro que usa uma linda camisola Marc Jacobs.
داكلين يواجه الولد الخارق يلبس قميص مارك الرائع

Eu, a Hilary, o Declan e a Amanda fomos a um bar e andámos à bulha.
؟ هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

O Kyle perguntou ao Declan quem é que ele vai levar ao baile.
كايل يسأل داكلين من سيصطحب إلى حفلة الرقص

É que não iria nada gostar de te ver a dar com os pés ao Declan por um universitário.
لأنني أكره أن اراكِ تتجاهلين داكلين لأجل طالب كلية

O maldito que me fez isto roubou o colar que o Declan me deu, e eu quero-o de volta
الجبان سرق القلادة التي اعطاني داكلين