"Você é de Fargo, Dakota do Norte. Deixe ver o que aparece. | TED | أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي. |
George de Sioux City, Dakota do Sul. Vá para a fila. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
Uns parolos levaram-me para Slimy Slug, no Dacota do Sul, perto de Timber Doodle. | Open Subtitles | زوج من الحمقى أحضرونى لسليمى سلج, جنوب داكوتا أعلى هناك بواسطة تيمبر دودل؟ |
É para todos aqueles que não aguentam a intensidade de Sioux Falls, Dacota do Sul, entendes? | Open Subtitles | انها من أجل الاشخاص الوحيدون سوث داكوتا المكان المناسب تعلمين؟ |
O politécnico de Dakota do Norte deve ser uma escola muito boa. | Open Subtitles | جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة يجب أن تكون مدرسة جيدة جداً |
Foi dado como desaparecido em Dakota do Sul há quatro anos. | Open Subtitles | أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات |
Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
Algures, no meio de Dakota do Sul, dirijo-me à minha amiga e faço-lhe uma pergunta que estava a incomodar-me há mais de 3000 km. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
Mas reparem, eu estudei num liceu em Dakota do Sul, com oportunidades limitadas para a exploração científica. | TED | كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية" مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي. |
Ainda não há explicação oficial para os aparentes acidentes nucleares no Dakota do Norte e Rússia. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا. |
Podíamos dizer que ele é filho do meu primo do Dakota do Norte... e que acabou de ficar órfão. | Open Subtitles | يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن |
Também nunca vi nada assim antes. Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul. | Open Subtitles | انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا |
Um dum banco no Dakota do Norte. Preenche-o. Preenche-os todos. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
Convenci homens do petróleo do Dacota do Norte a investirem num casino falso. | Open Subtitles | حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية. |
No Dacota do Norte, em posse de um homem que atravessou ilegalmente a fronteira. | Open Subtitles | هم وجدوا أثناء معبر حدودي غير شرعي... في داكوتا الشمالية. كندا إلى الولايات المتّحدة |
A sua última morada conhecida é a instalação psiquiátrica do condado de Dacota. | Open Subtitles | سكن معروف أخيرا... مقاطعة داكوتا الوسيلة النفسية. |
Eles disseram que havia segurança ao sul de Dacota. | Open Subtitles | لقد سمِعوا عن مكان أمِنْ فى جنوب "داكوتا". انهم لا يُصدقون بأن "كاتالينا" موجودة. |
SIOUX FALLS, Dacota DO SUL | Open Subtitles | "يوم التطهير " "سايكوس فول - داكوتا الجنوبية" |
Desactivaram os silos nos Dakotas. - Pontos de comunicação chave. | Open Subtitles | لقد سيطروا على الصوامع في داكوتا مركز الاتصالات الرئيي |
de Sioux Falls, South Dakota, que queria endireitar a vida. | Open Subtitles | سابقا من سايموكس جنوب ولايه داكوتا وتأمل بالاستقامه |