"دالس" - Traduction Arabe en Portugais

• Dallas
• Dulles
• Dallas-de-Partida

Existem pessoas em absolutamente todas as janelas aqui na baixa de Dallas.
يوجد أشخاص ينظرون هنا من كل نافذة في وسط مدينة دالس

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Srta. Paine, pertence-mos ao departamento do Sheriff de Dallas.
آنسة باين، نحن من إدارة مقاطعة شريف دالس

Estás pronto? O Dallas deu-me carta branca para te aprontar.
ملابسك لأنتقاء الاخضر الضوء اعطاني دالس جاهز؟

Voltou agora das reservas. Ficou preso em Dulles.
لقد عاد لتوه من الجلسة طائرته علقت في دالس

Esquece a meia para a tromba, não queres parecer o Dallas na tua primeira noite?
الفيل,اخي جواريب عن بعيدا ابقى دالس قذارة انها كذلك؟ مثله,أليس تبدو ان تريد لا انت

Se queres, dou-te o número do Dallas, ele vai começar um negócio de lição de vida que te ia ser muito proveitoso, dei logo pelo vosso entrosamento imediato.
دالس رقم اجلب ان ممكن من ذلك,انا تريدي اذا اجلك من الجديد التدريبي العمل هذا ابتدأ .. انه

Dás-me lá de comer, Dallas.
الكلب تطعمك,ايها التي اليد تعض هل تطعمني,دالس لا انت

Este é um publico caloroso aqui presente na baixa de Dallas que recebe o Presidente e a Primeira Dama à medida que passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

acabamos de ser informados que houve uma tentativa de assassinato contra a vida do General Edwin A. Walker de Dallas.
علمنا للتو بوجود محاولة اغتيال استهدفت حياة الجنرال ادوين ووكر في دالس

Não, Dallas não. Fomos crucificados em Dallas por 60.000 votos.
لا، ليس دالس، أنت خرجت من جحيم دالس بخسارة ستين ألف صوت

Eles pensam que ele pode ter regressado a Dallas. Mas não têm a certeza.
هم يعتقدون انه رجع إلى دالس لكنهم غير متأكدين

A cidade de Dallas está atarefada a preparar-se/i para a visita do Presidente e da Primeira Dama.
مدينة دالس تتأهب لزيارة الرئيس والسيدة الاولى

É uma multidão amigável, a que está aqui na baixa de Dallas á medida que o Presidente e a Primeira Dama passam.
هذه الحشود المحبة في وسط مدينة دالس كما مر الرئيس والسيدة الأولى

É dono de um sitio em Dallas chamado "Carousel Club", que é uma espécie de discoteca e bar de strip.
يدير مكان في دالس يدعى نادي كاروسيل الذي هو من نوع التعري ونادٍ ليلي

Eu ia levar-te ao centro comercial e dizer a todos que tu eras uma Cheerleader dos Dallas Cowboys (Equipa NFL).
كنت سآخذك إلى محل الألبسة و أخبر الجميـع "أنك قائدة فريق تشجيع رعـاة البقر من "دالس

Era um chantagista no Club Halo para o nosso velho amigo, Dallas.
حسناً, كان منظما للأمن في نادي "هالو" لصديقنا القديم,"دالس".

Dallas fechou o Clube Halo após o incidente com Shafar.
"دالس" اغلق نادي "هالو" بعد حادثه "صفر".

O mais novo acessório de Hollywood, seguranças de forças especiais. Hetty, alguma sugestão em como apanhar o Dallas?
بباقه من شرطيين سريين متقاعدين من ألمانيا الشرقيه. "هاتي", اي اقتراحات للقبض على "دالس"؟

Aqui na Capital. Desembarcou no Dulles Internacional de Buenos Aires há 15 minutos.
هنا في العاصمة هبط في مطار دالس الدولي

Sou o Dallas-de-Partida, pá.
وساغادر مع الشاحنة وابتعد عن (دالس) يا رجل ؟