"دامغ" - Traduction Arabe en Portugais

• sólidas
• irrefutáveis
• irrefutável
• esmagadoras

Não há nada com que a reter até conseguirmos provas sólidas.
ما من شيء يدعونا لإبقائها حتى نحصل على إثبات دامغ

Agora que nós temos provas sólidas contra o Ben Horne.
الآن، لدينا دليل دامغ ضد "بين هورن".

Não temos sequer provas irrefutáveis de que "A Marca" exista.
ليس لدينا دليل دامغ على وجود : الملحوظين

Acha que seriam validadas em laboratório como provas irrefutáveis de que alguma coisa se passou?
حسنا, هل تصمُد هذه الفكرة فى أى مختبر كدليل دامغ لا يحتمل الشك على أن هذا الحدث قد وقع بالفعل؟

Você diz que foi a Líbia e o Presidente disse que a evidência da culpa da Líbia era irrefutável.
سبق أن قلتم أن ليبيا هي المسؤولة كما أن الرئيس صرّح بأن دليل تورط ليبيا دامغ

Mas a verdade é que as provas contra ele são esmagadoras.
و لكن الحقيقة أنه يوجد ضده دليل دامغ

Disseram que no próximo artigo vai haver provas irrefutáveis.
يقولون انه سينشره في المقالة المقبلة حينها سوف يكشف عن وجود دليل دامغ

Dado que é homicídio com provas irrefutáveis e provável sentença de morte, há sério risco de fuga
واستناداً على حقيقه انه متهم بالقتل قى حادث دامغ ويواجه عقوبه مدى الحياه نعتبره خطر حقيقى ونطلب إحتجازه بالحبس الاحتياطى

Esteve aqui à procura de provas irrefutáveis.
أتيت لهنا بحثاً عن دليل دامغ

É uma prova irrefutável de que esteve aqui.
إنَّهُ دليل دامغ على أنَّكِ كنتِ هنا

Passo a citar os investigadores forenses... "A prova é irrefutável."
اقتباساً من المحقق الشرعي "الدليل دامغ"

As provas são esmagadoras.
و الدليل دامغ

Bastante esmagadoras.
دامغ جدّا