| Enquanto Tamasaburou pensava nos amores da sua juventude, Bunta dos pântanos de Mizunomi percorria os campos de Sado, à procura Futatsu-iwa Danzaburou,... | Open Subtitles | بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو و يبحث عن فوتاتسو دانزابورو |
| Mas por qualguer motivo, ele nunca conseguia saber onde se encontrava o célebre Danzaburou. No decorrer do verão e do Outono os Guaxinins enfrentarão graves problemas. | Open Subtitles | لكن لسبب ما انه لم يستطع ايجاد مكان الحكيم دانزابورو بين فصل الصيف و الخريف الراكون واجه مشكلة صعبة |
| O que se passou com o mestre Danzaburou, de Sado? | Open Subtitles | ماذا حصل الى المعلم دانزابورو الشهير من سادو؟ |
| O mestre Danzaburou... | Open Subtitles | المعلم دانزابورو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 