"دانسني" - Traduction Arabe en Portugais

• Danceny

Disse ao Danceny que seríeis o seu confidente e conselheiro.
أخبرت (دانسني) أنك ستكون مستشاره و المؤتمن على أسراره.

O Cavaleiro Danceny.
السيدة (دى فولانج). هذا هو النبيل (دانسني).

Pareceria mal se eu respondesse às cartas do Senhor Danceny?
هل سيكون خطأ مني أن أجيب على رسائل السيد (دانسني) ؟

Talvez haja um modo de escreverdes ao Sr. Danceny.
ربما هناك طريقة لكي يتركك أكتبي إلى السيد (دانسني).

O Senhor Danceny é um dos raros excêntricos... que vêm cá para ouvir a música.
سيد (دانسني) أحد هؤلاءالغريبيالأطوارالنادرين... . الذين يأتون هنا للإستماع ...

E Danceny é um jovem inteiramente respeitável.
و (دانسني) هو تماماً شاب محترم.

A carta é do Cavaleiro Danceny.
إن الرسالة من النبيل (دانسني).

Assim, poderei recolher as vossas cartas e entregar-vos as de Danceny, sem quaisquer problemas.
ثم يمكنني جمع رسائلك (وتسليمهالـ (دانسني... . بدون أي تعقيدات ...

Convencei a vossa mãe que esquecestes Danceny.
أقنعي أمك أنكِ نسيتي (دانسني).

Mas onde estará o Danceny?
لكن أين يمكن أن يكون (دانسني) ؟

Espero que não me censureis por causa de Danceny.
أتمنى ألا تكون صعباً بشأن (دانسني).

Meu querido Cavaleiro Danceny, sei que estivestes a noite passada com Cécile de Volanges.
(عزيزيالنبيل(دانسني... . أدرك أنك قضيت ليلة أمس مع (سيسيل فولانج).

Danceny não virá.
( دانسني) لن يأتي..

Danceny, juro-vos pela minha castidade... que mesmo que a minha mãe me force a consumar este casamento,
(دانسني)... ..... أقسملك...

Danceny!
( (دانسني...