"دانلوب" - Traduction Arabe en Portugais

• Dunlop

A Dunlop é outra Topaz. É outra Mohawk.
"دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر.

Depois, seremos apresentados ao prefeito, ao vereador Percival Brown e ao secretário John Dunlop.
بعد ذلك سنلتقي باللورد عمدة المدينة وبالنائب "برسيفال براون" ثم برئيس البلدية "جون دانلوب".

4200, o que faz a nossa aventura com Fuzzy Dunlop parecer uma porra de um passeio no parque.
4.200دولار ، ما يجعل مغامرتنا مع (فازي دانلوب) تبدو كنزهة في حديقة

Contactou um jornalista qualquer do "The Post" chamado Dunlop e deu-lhe todos os detalhes.
لقد اتّصل بصحفيّ اسمه (دانلوب)، و بلّغه كلّ التفاصيل.

Sim. Harold Dunlop. Já enviei para lá uma equipa para lhe pôr o telefone sob escuta e rastrear as chamadas.
أجل، (هارولد دانلوب)، لقد أرسلتُ فريقاً إليهِ لمراقبة هاتفه، و تتبع جميع المكالمات.

Sou o Harold Dunlop do "The Post".
(هارولد دانلوب)، من صحيفة (بوست). مهلاً!

Sim, quem fala? Gostaria de apanhar o Blitz, Mr Dunlop?
-سيّد (دانلوب)، كم تودّ الظفر بـ (بليتز)؟

Talvez não me tenha feito entender, Mr Dunlop.
ربّما لم أوضح مقصدي تماماً يا سيّد (دانلوب).

Como assim? Informações relacionadas, Mr Dunlop. Descobrirá assim que eu obtiver o meu dinheiro.
عدّة عناصر أخرى، يا سيّد (دانلوب)، ستعلم حينما تعطيني الخمسين ألف.

E não saiu de lá propriamente a correr, pois não, Mr Dunlop?
حسنٌ، لم تُسرع بالقدر الكافِ يا سيّد (دانلوب)، صحيح؟

É preciso lembrar-lhe que estão pessoas a morrer, Mr Dunlop?
هل لي أن أذكرك، أن ثمّة أناسٌ يُقتلون هنا يا (دانلوب)؟ -حقاً؟

- Não quero a Dunlop, quero a Firestone.
لا أريد "دانلوب" أريد "فايرستون".

A mulher que deu boleia à Detetive Dunlop, já alguma vez a tinha visto?
السيدة التي عرضت توصيلة على المُحقق (دانلوب)، هل سبق وأن رأيتها من قبل؟

Olá. Sou a Detetive Dunlop e este é o Detetive Cornwall.
مرحباً، أنا المحققة (دانلوب) وهذا المُحقق (كورنوال).

O porquê da Detetive Nicole Dunlop ter-se tornado numa figura pública recentamente, deve-se por passar parte do seu tempo numa sala a ouvir histórias.
لماذا المحققة (نيكول دانلوب) اصبحت ذات شعبية كبيرة مؤخراً؟ معظم وقتها تقضيع في الغرفة حيث تستمع للقصص

Sabe, a Detetive Dunlop ia levar um convidado.
كان من المفترض على المحققة (دانلوب) ان تحضر مع ضيف آخر

Acho que ouvi a mulher a oferecer boleia à Detetive Dunlop.
أظن إني سمعت تلك الامرأه كانت تعرض على المحققة (دانلوب) توصيله

Convence o Bubbles a dizer que é o Fuzzy Dunlop.
إجعل (بابلز) يتظاهر بأنه (فازي دانلوب)

- Nome. Fuzzy Dunlop, senhor.
الإسم - فازي دانلوب) ، سيدي) -

Como está o delegado Dunlop?
كيف حال النائب " دانلوب " ؟