Saem muito antes dele e o parceiro do Dunning chega ao topo. | Open Subtitles | يخرجون قبل ان يخرج هو بكثير وشريك داننيج يعلو الي القمه |
Fingir a morte do Dunning para forçar a rusga. | Open Subtitles | ان يزيفوا مقتل داننيج لكي تقوم عمليه المداهمه |
O Dunning dá-se bem com o líder de Nova Iorque, Nicholas Farris. | Open Subtitles | داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس |
Se o Dunning estiver certo e conseguirmos apanhá-lo, apanhamos a cadeia de distribuição, os soldados, as contas bancárias, e podemos conseguir condenações. | Open Subtitles | فوق علي الجانب صحيح اذا كان داننيج صحيح واستطعنا انا نحصل علي الجهاز سنتستطيع ان نجد الموردين |
Portanto, o Dunning nunca conseguiu ver o computador. | Open Subtitles | لذا داننيج لم يجد فرصه لكي ينفقد الكومبيوتر |
Só precisamos de tempo para o Dunning entrar, copiar os ficheiros para uma pen e sair de lá ainda com a cabeça. | Open Subtitles | نحن فقط نريد الوقت الكافي لك يدخل داننيج وينقل الملفات علي هارد متنقل ويخرج وراسه ماذالت متصله بجسده |
Vou ter com o Dunning a Staten Island daqui a uma hora. | Open Subtitles | ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه |
Quero ver quanto tempo o detective Dunning leva a atravessar a sede deles usando caminhos diferentes. | Open Subtitles | لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه |
Não espero que o Dunning seja tão hábil como eu, portanto achei melhor cronometrar-te a ti. | Open Subtitles | انه غير منطقي توقع المحقق داننيج ان يكون بارع مثلي لذا رأيت انه من الافضل ان اجربك |
Mas a pesquisa do Dunning não referia os fortes odores. | Open Subtitles | بغض النظر تحقيق المحقق داننيج فشلت في وصف الهجوم البشع من روائح |
Isso do vídeo que o Dunning fez de si, vai apanhar 15 a 25 anos. | Open Subtitles | بين ذلك وذاك الفيديو الذي صوره داننيج لك ايضا انت تنتظر من 15 الي 25 عام |
O homem que vimos matar o Ryan Dunning era o Ryan Dunning. | Open Subtitles | الرجل الذي رأيناه يطلق النار علي رايان داننيج كان هو راين داننيج |
O Dunning fez de atirador enquanto o parceiro usava a câmara. | Open Subtitles | داننيج كان يمثل مطلق النار وكان شريكه يمثل الكاميرا |
Portanto, não podia ser o Dunning a segurar a câmara. | Open Subtitles | وعلي عكس ذلك اكتشفنا ان الشخص الذي يرتدي الكاميرا لا يستطيع ان يكون داننيج |
Disseste que o Dunning andava há meses a pressionar para os prender. | Open Subtitles | انت اخبرتني ان داننيج ظل يحث لاشهر لكي تلق القبض عل هذا الطاقم |
O Detective Dunning conseguiu filmar este vídeo numa fortaleza. | Open Subtitles | المحقق داننيج تمكن من تصوير الفيديو في داخل مكان محصن |
Quando o Dunning pediu ao capitão para fazer uma rusga, insistiu que o computador tinha muitas provas contra eles. | Open Subtitles | من قبل عندما كان المحقق داننيج يحث النقيب الخاص به إلقاء القبض علي العصابه اصر هو ان الكومبيوتر الخاص بفاريس |
O Dunning passou meses a tentar convencer o capitão a executar uma rusga à sede do gangue. | Open Subtitles | داننيج ظل لشهور يحاول أن يقنع نقيبه ليداهم العصابه في عقر مقرهم |
O Dunning aparece num edifício bem guardado com uma agente? | Open Subtitles | داننيج يظهر في مبني محصن مع شرطي اخر شرطية انثي |
Segundo o Capitão Lombardi, a Lisa Hagen e o Ryan Dunning já tinham trabalhado juntos. | Open Subtitles | وفقا لنفيب لومباردي ليسا هايجن و رايان داننيج كانا يعملان مع في مهمه سابقه |