Nos últimos nove meses tenho-me defendido de ataques do Daniel Hardman, da Allison Holt e do Robert Zane. | Open Subtitles | منذ آخر تسعة شهور و أنا أتعرض للهجوم من قبل دانيال هاردمان أليسون هولت و روبرت زين |
O Daniel Hardman não foi ao meu escritório despedir-me sem motivo, aviso, ou carta de recomendação. | Open Subtitles | دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية كان لديها سبب ؟ |
E o que o Daniel Hardman tem feito nos últimos cinco anos é sonhar com o dia em que voltará e tirar-nos o nosso emprego. | Open Subtitles | وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية |
Não vou ficar na fila das condolências para bajular o Daniel Hardman e tu também não. | Open Subtitles | لن أقف في الطابور من أجل امتياز تملُّق (دانيال هاردمان)، ولا حتى أنت |
Antes de começarmos a trabalhar, gostaria de dar as boas-vindas ao Daniel Hardman, que está de regresso. Estamos encantados por te ter de volta. | Open Subtitles | قبل أن نشرع في العمل، أودّ أن أرحّب بعودة (دانيال هاردمان). |
O Daniel Hardman nem vai dar por isso. | Open Subtitles | و دانيال هاردمان لن يقلقنا |
E o Daniel Hardman não fica a saber. | Open Subtitles | ولن يقوم (دانيال هاردمان) بدور الناصح بعد الآن |
Encontrou-se com o Daniel Hardman na noite antes do último dia da Sarah Leyton. | Open Subtitles | (لقد قابلت (دانيال هاردمان (الليلة التي سبقت إستقالة (ساره لايتون |
É uma declaração assinada por Lawrence Kemp, afirmando que ele disse ao Daniel Hardman sobre os defeitos no capô da CM, há 6 anos atrás. | Open Subtitles | (هذه إفادة موقعة من قبل (لاورنس كيمب مفداها أنه أخبر (دانيال هاردمان) عن العيوب منذ ست سنوات |
Todos a favor da demissão do Daniel Hardman? | Open Subtitles | من يرغب بفصل (دانيال هاردمان) يتفضل برفع يده |
Faz tudo parte da nova era de transparência do Daniel Hardman? | Open Subtitles | ذلك كُلّه جزء من دانيال ( هاردمان ) الجديد و عصره الجديد بالشفافية؟ |
LOUIS, POR TODO O SEU ESFORÇO. TRABALHO ESTUPENDO. Daniel Hardman. | Open Subtitles | "لوِس)، من أجل عملك الجاد، هذه وظيفة مُذهلة)" "سعيدٌ جدًا بضمك لفريقنا" (دانيال هاردمان) |
Deixa-me adivinhar: Daniel Hardman. | Open Subtitles | دعني أخمن دانيال هاردمان |
O Daniel Hardman desviou dinheiro da firma e eu cobri-o. | Open Subtitles | (دانيال هاردمان)قام بإختلاسِ بعض الأموال من الشركة، ولقد تسترّتُ على الأمر. |
E se tivesses verificado, saberias que o Daniel Hardman cobriu a nossa oferta em 20 por cento. | Open Subtitles | ولو تفقدته , كنت لتعلم ان (دانيال هاردمان) قد زاد عن مزايدتنا ب 20% |
Porque não quero saber da sua guerra com o Daniel Hardman. | Open Subtitles | لأنني لا أهتم حول حربك مع (دانيال هاردمان) |
De agora em diante, a companhia que tem atacado os nossos clientes já não é representada por Daniel Hardman. | Open Subtitles | حالياً , الشركة التي تستهدف موكّلينا لم تعد تمثّل من قبل (دانيال هاردمان) |
É com tipos desses que o Jack Soloff e o Daniel Hardman fazem negócio. | Open Subtitles | ذلك النوع من الرجال الذي (جاك سولوف) و(دانيال هاردمان) |
O que significa que o Daniel Hardman vai voltar. | Open Subtitles | مما يعني أن (دانيال هاردمان) سيعود |
Todos os que estão a favor da demissão do Daniel Hardman. | Open Subtitles | الموافقون على طرد (دانيال هاردمان) |