A equipa de intervenção invadiu a MB Serra. Cirúrgica esta manhã. | Open Subtitles | فرقة العمل داهمت صباح اليوم ورشة الألواح المعدنية. |
A equipa dele invadiu uma das casas seguras da Mão Vermelha. | Open Subtitles | داهمت الفريق صاحب واحدة من البيوت الآمنة في اليد الحمراء ل. |
Após o incêndio que começou, diversas tribos invadiram a Vila. | Open Subtitles | بعد الحريق الذي بدأت ، قبائل التلال داهمت القرية. |
Em outubro de 2007, os EUA e as forças de coligação invadiram um refúgio da al-Qaeda, na cidade de Sinjar, na fronteira entre o Iraque e a Síria. | TED | في أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف البيت الآمن للقاعدة في مدينة سنجار على الحدود السورية للعراق. |
Assaltei a biblioteca de pesquisa especializada em psicologia. | Open Subtitles | داهمت مكتبة أبحاث علم النفس، إنّنا باختصار سنستخدم مزيجًا من |
Nos nossos bairros, se a Polícia faz uma rusga na nossa casa, somos gangsters. | Open Subtitles | من المكان الذي جئنا منه , إذا داهمت الشرطة منزلك فسيجعلك هذا رجل عصابات |
Estava lá quando a polícia invadiu o complexo do teu pai. | Open Subtitles | كنت هناك عندما داهمت الشرطة مقر والدك |
"O FBI invadiu o esconderijo de quatro membros do "Sistemics" | Open Subtitles | داهمت المباحث الفيدرالية" (منزل آمن لأربعة أفراد من الـ(سيستيميكس |
Há 6 meses, a Alfândega invadiu um armazém do Spoke. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر ، الجمارك داهمت مستودع تعود ملكيته ل"سبوك" . |
De acordo com um relatório de missão de 12 de Junho, uma equipa da CIA invadiu um esconderijo da ALC onde estava o Sr. Braga. | Open Subtitles | تبعاً لتقرير مهمة بتاريخ الثاني عشر من يونيو فريق العمليات السوداء لدى وكالة الاستخبارات المركزية داهمت حصن "ايه.ال.سي" حيث تم تحديد مكان سيد "براغا" |
O Consulado Japonês invadiu o Mirabeau... Uma fuga de informação? | Open Subtitles | القنصلية اليابانية داهمت ميرابو... |
Os Narcóticos invadiram este local ao meio dia de hoje. | Open Subtitles | "داهمت دائرة مكافحة المخدّرات هذا المكان ظهر اليوم" |
Sabiam que a Seviços de Inteligência espanhóis invadiram o apartamento dele em Salamanca? | Open Subtitles | أتعلم بانهُ منذ حوالي شهرين, داهمت المخابرات الإسبانية شقته في "سالامانكا"؟ |
Os Perry boys invadiram um dos seus esconderijos há 2 dias. | Open Subtitles | داهمت عصابة فتيان (بيري) أحد مخابئه منذ بضعة أيام. |
Nos últimos dias do Shogun, quando invadiram Ikedaya. | Open Subtitles | في أيام شوغون، عندما كنا داهمت Ikedaya. |
Assaltei o armário de remédios da Lily. | Open Subtitles | داهمت خزانة أدوية (ليلي) |
Se o FBI faz uma rusga na nossa casa, somos grandes gangsters. | Open Subtitles | و إذا داهمت المباحث الفيدرالية منزلك , فسيجعلك هذا رجال عصابات أصلي. |