"داى" - Traduction Arabe en Portugais

• Day
• Di
• Opus

Hoje, temos um programa especial para vocês aqui no Day Tripper.
العرض الخاصّ لَك اليوم هنا على داى تريبر.

Medusa, Medusa, aqui é Day Beacon, responda.
"ميدوسا" , "ميدوسا" هنا "داى بيكون" , حول

O meu nome é Tommy Day.
اسمي ي تومي داى

Di, eu preciso mesmo de saber o que se passa porque nada disto faz sentido.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل

Desculpa, Di, Estavamos só a tentar aliviar a tensão um bocado, é só isso.
آسف ، داى ، نحن كنا نحاول تخفيف التوتر قليلا

Tem complexo de culpa. Com uma mãe Opus Dei não é difícil.
إنه يعانى من عقدة ذنب هائلة، ولكن هذا مفهوم بسبب انتماء أمه إلى الأوبس داى

Aqui Day Beacon, responda.
أستيقظ , أستيقظ هنا "داى بيكون" , حول

Olá. Este é...o Barco de Day Bacon?
مرحبا , هل هذا مركز التأجير "داى بيكون"

Sr. Lampl, o que o traz de volta ao tribunal pela Veronica Day?
سيد (لامبل)، ما الذى اعادك للمحكمة من اجل (فيرونيكا داى) ؟

Prazer em conhecer quem condenou Veronica Day.
سعيد بمقابلة الرجل الذى ادان (فيرونيكا داى)

Tenho aqui a moção do Sr. Lampl, por um novo julgamento da Miss Day.
(لدى هنا اقتراح السيد (لامبل (لاجراء محاكمة جديدة للانسة (داى

Meritíssima, estou inteiramente confiante de que o meu perfil de Miss Day ainda conta actualmente.
الان، سيادتكم، انا واثق تماما ان تحليللى للانسة (داى) لايزال صحيحا حتى الان

Preciso de estudar o caso da Day para a audiência de amanhã.
احتاج لدراسة قضية (داى) من اجل الجلسة غدا

Então, a Veronica Day, tem um radar para pessoas com problemas.
اذا (فيرونيكا داى) تستطيع معرفة الاشخاص المحطمين

Preciso que vasculhes os ficheiros dos casos da Veronica Day.
اريدك ان تتحقى من ملفات (قضية (فيرونيكا داى

Veronica Day... sofre de Transtorno de Personalidade Narcisista.
(فيرونيكا داى) تعانى من اضطراب فى الشخصية

- Já chega, Miss Day!
انا لم اقتل والدتى - ! (هذا يكفى، انسة (داى

Veronica Day a agradecer às mesmas pessoas que a puseram atrás das grades há 10 anos atrás.
فيرونيكا داى) تشكر نفس الاشخاص) الذين وضعوها خلف القضبان لعشر سنوات تقريبا

Estamos a ganhar, Di. Não era isso que querias?
نحن نكسب الآن ، داى أليس هذا ما تريدينه ؟

Sinto muitíssimo. Perdoa-me, tia Di?
اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟

Ajuda-me, Di. Por favor, ajuda-me.
ساعدينى داى من فضلك ساعدينى

Minha família é do Opus Dei.
إن عائلتى من أتباع الأوبس داى