"دايلي بلانيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Planeta Diário
• Daily Planet

Porque não acontece nada em Metrópolis sem passar pelo Planeta Diário.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Durante o estágio no Planeta Diário.
خلال عملي كمتدربة في دايلي بلانيت

Estava no Planeta Diário com a Chloe. O que aconteceu?
كنت عند "كلووي" في الـ"دايلي بلانيت" ما الذي حدث ؟

Estás destinada a ser uma grande repórter do Daily Planet.
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

Telefonaram do Daily Planet e fiquei com o estágio.
اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية

O teu pai disse que passaste a tarde no Daily Planet.
قال والدك إنك أمضيتي العصر في دايلي بلانيت

Uma amiga minha trabalha no Planeta Diário.
لدي صديقة تعمل في صحيفة الـ"دايلي بلانيت".

Linha de informações do Planeta Diário.
مركز معلومات الـ"دايلي بلانيت"

Bom, a Chloe está a ter aulas e tem o Planeta Diário, e a Lois... eu faço qualquer coisa pra me livrar da Lois.
حسنا، "كلووي" توازن وقتها بين دروسها و عملها في الـ"دايلي بلانيت" و "لويس"... مستعد لكي افعل اي شيء للتخلص من "لويس".

Ela trabalha para o Planeta Diário. Ela adoraria fazer uma entrevista contigo.
(تشتغل في (ذي دايلي بلانيت وتود أن تجري مقابلة معك

Não vou publicar a sua vingança pessoal nas páginas do Planeta Diário.
لن أحل ثأرك الشخصي (على صفحات الـ (دايلي بلانيت

Se me consegues ouvir, estamos no elevador do meio no Planeta Diário com uma bomba.
إذا كنت تسمعني، نحن في المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة

Chloe, trabalhar no Planeta Diário é o disfarce perfeito.
(كلوي)، العمل بالـ(دايلي بلانيت)) غطاء ممتاز.

Tens de te demitir do Planeta Diário e pôr o Borrão Vermelho e Azul de volta no armário.
عليك أن تترك العمل بالـ(دايلي بلانيت) وتتوقف عمليات البقعة الحمراء والزرقاء.

Quando ligou, ainda estava atolado a escavar nos arquivos do Planeta Diário.
آخر مرّة اتصلت به كان ما يزال في رحلة بحث بأرشيف الـ(دايلي بلانيت).

Quando eu trabalhava no "Daily Planet", o Perry White pegou numa cadeira e atirou-a pela janela.
عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه

Não. Sempre quis o meu nome no Daily Planet, mas não assim.
لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا

Além disso, o Daily Planet estava a torcer o nariz à minha obsessão.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

Pronto, é uma cave, mas é o Daily Planet.
حسناً، في الحقيقة هو السرداب، لكنها الـ(دايلي بلانيت)

O Lionel passou pelo Daily Planet antes de ir para a LuthorCorp.
(ليونيل) مر بصحيفة الـ(دايلي بلانيت) قبل أن يذهب إلى (لوثر كورب)