Passei os últimos 3 anos viajando pelo continente, coletando vespas parasitas. | Open Subtitles | قضيت الثلاث السنوات الماضيه بجولات في القارة أجمع دبابير الغال |
Pesquisei as vespas. Acho que sei por que elas o atraem. | Open Subtitles | كنت أقرأ عن دبابير الغال أعتقد إنني أعرف لماذا تستنجد بك |
Mas acho que sempre soube que vespas não fariam ninguém... vir correndo até a minha porta. | Open Subtitles | ولكن ، كنت أعلم دائما أن دبابير الغال لن.. تفـنى وهي على مسار بابي |
Seres humanos só são vespas maiores e mais complicadas. | Open Subtitles | البشر أصبحوا أكثر تعقيداً من دبابير الغال |
Nessa época, havia juntado mais 200.000 vespas parasitas. | Open Subtitles | مع مرور الوقت الذي ولدت فيه (آن) قد جمعت أكثر من200,000 من دبابير الغال |
Quando Joan fez 5 anos, atingi meu objetivo: 500.000 vespas. | Open Subtitles | بعد أن وصل (جوان) إلى عيد ميلاده الخامس وصلت إلى هدفي نصف مليون من دبابير الغال |
Os métodos do Prof. Kinsey de colecionar inúmeras vespas espalhadas por uma grande área o tornaram um cientista famoso. | Open Subtitles | طرق البروفيسور (كينزي) في تجميع هذا الكم الهائل من دبابير الغال على نطاق جغرافي واسع جعلت منه عالِم متألق |