"دببه" - Traduction Arabe en Portugais

• ursos
• urso

- Claro. Se a vossa casa estiver a ser invadida por ursos pardos.
بالتأكيد , إذا كان من سيغزو بيتك دببه أمريكية

Não existe pinguins no polo norte. Lá tem ursos polares.
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

Num urso-minuto. Nós, os ursos pardos, temos de cuidar uns dos outros.
فوراً, نحن دببه و بجب أن نعتني ببعضنا البعض

Aqui, temos os arranhões dos ursos.
بحيث يمكننا أن نفهم كل الشخصيات و الأحداث لدينا خدوش دببه

O que ele vai arranjar-nos é um ataque de um urso.
أن نؤكل بواسطة إحدى دببه هو الذى من الممكن أن يحدث لنا

Temos latas à prova de ursos, um spray anti-ursos e um alarme silencioso contra ursos?
لديك دليل عن الدببه و حاويات الغذاء لديك الرذاذ الرادع لدب و اجراس دببه مع مغناطيس كاتم لـ الصوت ؟

É como desmantelar uma bomba numa casa assombrada construída num campo minado, e há ursos por todo o lado e os ursos têm facas.
إنه أشبه بنزع فتيل قنبلة في منزل عفاريت مبني على حقل ألغام، وهناك دببه في كل مكان،

-Raposas, ursos, veados. -Há ursos onde vivemos?
هـناك الـثعالب , والـدببه ,والغــزلان هـل هـناك دببه في المكان الذي نعيش فيه ؟

Com Dez ursos era sempre mais que um bocado.
مع " العشر دببه" كانت دائما أكثر من برهه

Disse a Dez ursos que partíamos quando a neve parasse.
لقد أخبرت " العشر دببه " أننا سنرحل عند نزول الجليد

- ursos? Sim. Tu sabes, polícias.
اجل , انت تعلم , الشرطه دببه مُموهه

Vocês acham que somos ursos?
هل تعتقدون يا رفاق اننا دببه ؟

Devia-se contar isso ao Dez ursos.
يجب أن نخبر" العشر دببه " بذلك

O Dez ursos era um homem extraordinário.
العشر دببه " كان رجلا غير عادي "

Os Wombats e os ursos coala, não sabem o que é o medo, descobrem-no sempre muito tarde e assim não se podem defender.
"دببه الـ (ومباتس) و (الكوالا) التى لا تعرف الخوف" "دائماً تعرف متأخراً أنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها"

- Há ursos por aqui?
هل وجدتِ دببه هنا؟

Sim, claro. Viagem de ursos.
نعم, بالتأكيد رحلة دببه

Dou-te um milhão de dólares se achares um rasto - ...de urso por aqui.
سأعطيك مليون دولار إذا كان هناك أى دببه هنا.

É um urso com pegadas de urso a levá-lo.
يوجد دب هناك, مع مسارات دببه.