A vida era mais simples quando era uma ursa solteira. | Open Subtitles | الحياة كانت بالطبع أسهل عندما كانت دبة وحيدة |
Que curiosa preocupação para uma mãe ursa que vai atrás do seu bebé urso. | Open Subtitles | ياله من قلق غريب صادر من دبة رمادية تسعى خلف شبلها |
Um guarda-florestal que conheci há anos... falou-me de uma ursa castanha que deu à luz três crias. | Open Subtitles | حارس غابة قد عرفته منذ سنوات ماضية قد أخبرني بخصوص دبة أم بنية قد ولدت ثلاثة أشبال |
Ou uma ursa fêmea em particular. | Open Subtitles | أو دبة أنثى تحديدًا |
Chama-se Bella. É uma ursa. | Open Subtitles | إسمها "بيلا" , إنها دبة |
Já te disse, não sou uma ursa. | Open Subtitles | -قلت لك اننى لست دبة ! |