| Deixei o meu ursinho no armário. | Open Subtitles | لقد نسيت دبدوبي في الخزانة. |
| Esse é o meu ursinho da sorte! E tu podes ir foder-te também. | Open Subtitles | هذا دبدوبي الجالب للحظ! |
| Um tipo tem o meu ursinho de peluche. | Open Subtitles | ذلك الرجل إختطف دبدوبي! |
| Parabéns. " Ursinhoco " , lembraste-te! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد- دبدوبي حبوبي، أتذكرت؟ |
| Vai-te a eles, " Ursinhoco " ! | Open Subtitles | تغلب عليهم يا دبدوبي |
| És o meu grande e rechonchudo urso de peluche. | Open Subtitles | أنت دبدوبي الكبير |
| Não fales mal do meu urso! | Open Subtitles | إياكِ وإهانة دبدوبي |
| Não! Não podes ficar com o meu ursinho! | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك ان تأخذ دبدوبي! |
| " Ursinhoco " ! | Open Subtitles | دبدوبي |
| Ele é o meu urso de peluche! | Open Subtitles | إنه دبدوبي الدمية |
| De onde vem o nome Ursinho de peluche? | Open Subtitles | من ابن اتى اسم دبدوبي الصغير؟ |
| Nunca esquecerei o meu urso. | Open Subtitles | لن أستطيع نسيان دبدوبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 