"دبرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Debra
• Deborah

Começaram em 1990, com a sua... linda mulher, Debra.
بداية ذلك عام 1990 ومع زوجتك الجميلة ,دبرا.

Ninguém está a falar de desistir, Debra, mas temos que encarar a realidade.
لا أحد يتكلم عن ألتسليم دبرا , دعينا نصبح واقعيين هنا

Debra quis sair... do carro.
عندما طالبت دبرا ان تخرج من السيارة

O cadáver de Debra tinha o número 12... gravado na sua testa.
جثة دبرا بها رقم 13 محفوراً علي جبهتها

Quando começou a ver espíritos? Quando Debra morreu?
عندما بدأت رؤية الاشباح بعد مقتل دبرا

Não me parece que eu e a Debra juntas fosse muito natalício.
لستُ متأكّدةً من أنّ وجودي و(دبرا) في الغرفة عينها سيكون مبهجًا

- O que se está a passar com a Debra?
-ما الذي يجري مع (دبرا)؟ -ذاك شأن بيني وبينها

Dexter, o Saxon fugiu depois de ter alvejado a Debra.
"دكستر)، فرّ (ساكسن)) بعد أن أطلق النار على (دبرا)"

Bem, a princípio, acho que... A Debra conseguiu o papel no filme.
أول سبب على ما أظن أن (دبرا) حصلت على الدور في الفيلم

Não comeces a oferecer-te só porque a Debra Messing ficou com o papel.
لا تضعي نفسكِ في صفقة لأن (دبرا مسنغ) نالت دوراً في فيلم

Sou a Tenente Debra Morgan, dos Homicídios de Miami.
مرحبًا، أنا الملازم (دبرا مورغن) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Central, fala a Tenente Debra Morgan.
يا عامل المقسم، أنا الملازم (دبرا مورغن)

E talvez vá atrás da Debra de novo, tal como fez com a Holly.
وقد يستهدف (دبرا) ثانيةً مثلما فعل مع (هولي)

Talvez saber se queres ser a Debra Quinn?
لربما يريد جوابًا عمّا إذا كنتِ تريدين أن تكوني (دبرا كوِن) أو لا؟

Senhoras e senhores, apresento-vos a tenente Debra Morgan.
سيّداتي وسادتي، أقدّم لكم الملازم (دبرا مورغن)

Tenente Debra Morgan, Homicídios de Miami.
الملازم (دبرا مورغن) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Debra, a gaja do bar, gaja do bar, a Debra.
(دبرا)، هذه الفتاة من الحانة، الفتاة من الحانة، هذه (دبرا)

Debra, vai ser difícil. Mas pode reconstruir-se.
(دبرا)، سيكون الأمر صعبًا، ولكن يمكنكِ استعادة نفسكِ

Olá, sou a Capitã Maria LaGuerta, da polícia de Miami. Ela é a Tenente Debra Morgan.
مرحبًا، أنا النقيب (لاغوِرتا) من شرطة (ميامي)، وهذه الملازم (دبرا مورغن)

Preciso de fazer com que a Debra a esqueça. Mesmo que eu não a consiga esquecer.
"عليّ إيجاد وسيلة لإزاحتها عن بال (دبرا)، وإن عجزتُ عن إزاحتها عن بالي"

A Deborah disse-me que o teu negócio corre bem.
دبرا تقولي لي ان الأمور جيده معك