És amoroso mas nem pensar em impor-me, o Dupree há-de cair de pé, como sempre. | Open Subtitles | كلام لطيف لكن لا استطيع ان اتطفل ولن افعل دبري سوف يبقى على رايه كالعادة |
Dupree, sou teu colega de equipa. | Open Subtitles | اولا, اتصل بي دبري لانني زميلك في الفريق |
Dupree, tu ontem deixaste-nos a casa de banho num nojo. | Open Subtitles | دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز |
Queres apresentar o Dupree a uma bibliotecária simpática? | Open Subtitles | اتريد ان تلصق دبري مع امينة مكتبة لطيفة؟ |
Não é substituíres-me no meu trabalho, Dupree, mas ires dar a aula na escola da Molly. | Open Subtitles | لا ليس تطوير الاعمال. المدرسة, دبري لتعبئها من اجلي عند مدرسة مولي: |
Como aqui o Dupree, que se mantém activo... até receber a chamada vinda da nave-mãe. | Open Subtitles | هذا ما يفعله دبري في حياته البقاء يقظ, حتى استلم الاشارة من القائد |
Mr. Dupree, eu não jogo basebol, toco numa orquestra. | Open Subtitles | لكن سيد دبري لم العب بحياتي "البيس بول" كرة القاعدة |
MÓVEIS LEVITZ E se o senhor se descrevesse, Sr. Dupree? | Open Subtitles | اذا, لماذا لا تعرف نفسك, سيد دبري |
Não se trata de pormos o Dupree na rua. | Open Subtitles | لا, انها ليست عن طرد دبري للخارج |
Funky Cold Medina? O Dupree tem ali alguém. | Open Subtitles | انه مثل دبري ياتي بموعده الى البيت |
O tipo dos seguros sugeriu que processássemos o Dupree. | Open Subtitles | منظم التأمين نصحني بان اقاضي دبري |
Dupree, que fazes tu aqui, não vês que chove a cântaros? | Open Subtitles | دبري, ماذا تفعل؟ هنالك مطر غزير بالخارج |
- O Dupree, a viver connosco? | Open Subtitles | دبري, اسكن معنا؟ |
- Dupree, está quieto. | Open Subtitles | دبري, من فضلك توقف |
O Dupree vai à vida. | Open Subtitles | انظر, دبري يريد الذهاب |
Apresentaste ao Dupree uma bibliotecária mórmon? | Open Subtitles | انت الصقت دبري مع الراهبة |
Queres manteiga, Dupree? | Open Subtitles | دبري, هل تريد شئ من هذا ؟ |
O quê, o Dupree está cá? | Open Subtitles | ماذا؟ دبري هنا... |
Dupree! | Open Subtitles | دبري |
Hola, ligou para o Dupree. | Open Subtitles | وصلت يا دبري: |