"دبلن" - Traduction Arabe en Portugais

• Dublin
• Dublim

Então essa mulher em Dublin poderá ser Lily Gamboll?
اذه,هذه المرأة من دبلن,قد تكون ليلى جامبول ؟

Por exemplo, a escola secundária Dublin Jerome no Ohio, onde nomeiam para oradores 30% dos finalistas.
كما حدث في مدرسة دبلن جيروم الثانوية في أوهايو، عندما أعلنوا أن 30 بالمائة من الطلبة الخريجين طلبة متفوقين.

Tenho de ir a Dublin.. .
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Mas não me disse que foi às reuniões em Dublim onde foram planeados os ataques aos anglo-irlandeses.
لكنهُ لم يخبري بأنهُ حضر "إجتماعات دبلن" حيث تم التخطيط للهجمات على الأنجلو أيرلنديين

- É de Dublim, certo?
-أنت من دبلن, أليس كذلك؟

Não sei. Foi morto tinha eu 15 anos, na nossa igreja de Dublin.
أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن

Lembra-me o disfarce que tinhas em Dublin, quando nos conhecemos.
يذكرني بك وأنت متخفٍ في دبلن أول مرة التقيتك فيها

Quando estava a tirar a pós-graduação no Trinity College, em Dublin, queria ser o W. B. Yeats.
انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن اردت ان اكون كاتب معروف

- Cork, Gallway, é tudo igual para um homem de Dublin.
"كورك" و "جول واى" إنهما سواء بالنسبه لرجل من "دبلن"

É também o nome de um navio famoso pelas viagens entre Dublin e a América, o Valhalla.
كما انها ايضا اسم سفينة الرحلات الشهيرة من دبلن الى امريكا " ال " فالهالا

Julguei que se juntaria à revolta em Dublin na Páscoa passada.
ظننت بأنك ستنضم للثورة في دبلن العيد الأخير

Foi por isso, que ele deve ter ido a Dublin.
أعني، هذا كان على الأرجح "سبب وجوده في "دبلن

Então, o que ele faz Dublin ela sente em Duluth, acho eu.
حسناً .. ما يقوم به في دبلن تشعر به هي في دولتن كما أعتقد

Vou marcar uma consulta com o Zoo de Dublin.
متصلة دائرة المرض العقلي. أنا حجز موعد مع حديقة حيوان دبلن.

Nascido em Dublin, Beckett estudou inglês, francês e italiano antes de ir para Paris, onde passou a maior parte da sua vida, a escrever teatro, poesia e prosa.
وُلد بيكيت في دبلن ودرس اللغات الإنغليزية، الفرنسية والإيطالية قبل انتقاله لباريس، حيث أمضى معظم حياته يكتب المسرحيات، الشعر والنثر.

Darby, este é o Michael MacBride, um homem de Dublin.
داربي؛ هذا هو مايكل ماك برايد؛ من دبلن

Se o Sr. Barry pedir desculpa e for para Dublin... considero o assunto honrosamente arrumado.
"نعم، إذا أعتذر السيد "باري وذهب إلى "دبلن سأعتبر كامل القضية اُنهت بشرف