"دبلوماسيا" - Traduction Arabe en Portugais

• diplomata
• diplomático

Acredito no acaso e uma das razões por que acredito nisso é que me tornei um diplomata por um acaso.
أؤمن بالعشوائية، ومن الأسباب التي جعلتني أفكر هكذا أنني أصبحت دبلوماسيا بمحض الصدفة.

Por isso, decidi logo desde muito cedo que queria tornar-me num diplomata.
لذا قررتُ و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.

Ser diplomata, na altura e agora, é um trabalho incrível e eu adorei todos os minutos. Eu apreciava o estatuto que isso me dava.
أعتبر كوني دبلوماسيا ، عندئذٍ كما الآن، مهنة مدهشة ، إذ أنني أستمتع بكل دقيقة فيها. كنت أستمتع بمقامها.

Acredito que o Erlich conseguirá ser diplomático e convencê-los.
أثق أن (إرليك) سيكون دبلوماسيا و سينجز هذا

Deves ser muito diplomático.
يجب أن يكون دبلوماسيا للغاية.

Quer que o FBI convide um diplomata da ONU para se encontrar consigo?
تريد من الأف بي آي أن تستدعي دبلوماسيا في الأمم المتحدة؟ للقائك؟ بالطبع لا

Um dia, contei isto aos meus pais — o meu pai ainda hoje nega esta história — "Papá, eu quero ser diplomata".
و في أحد الأيام أعلنت هذا لوالديَّ-- ولا زال والدي ينكر هذه القصة إلى اليوم-- قلت له : "أبي ،أريد أن أصبح دبلوماسيا"

Ele virou-se para mim e disse: "Carne, tens de ser muito esperto para seres diplomata".
فالتفت إليَّ، ثم قال، "عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا".

Raptaste um diplomata russo, pelo amor de Deus.
لقد اختطفتي دبلوماسيا روسيا بحق الرب

Sou um homem de negócios, não sou um diplomata.
إسمعي، أنا رجل أعمال ولست دبلوماسيا

Pensei que ele era diplomata.
ظننتكِ قلتِ إنه دبلوماسيا ؟

Filmei um diplomata a comer a Katja.
مسكت دبلوماسيا يضاجع (كاتجا) على كاميرا المراقبة