"دبلوماسيه" - Traduction Arabe en Portugais

• diplomática
• diplomáticas
• diplomático

Uma limusina, com matrícula diplomática.
حسنا نريد سياره ليموزين وضع عليها ارقام دبلوماسيه

É uma mala diplomática protegida pela Convenção de Viena.
انها حقيبه دبلوماسيه المحميه تحت الماده 27 من اتفاقية فينا

A proposta Francesa é uma dor-de-cabeça diplomática para nós os dois.
إقتراح الفرنسيين سيحدث مشاكل دبلوماسيه لكلا منا

Já tivemos relações diplomáticas, mas agora estamos a fechar a Embaixada?
كان لدينا علاقة دبلوماسيه معكم والآن نريد ان نغلق السفارة

Está a ser tratado fora dos canais habituais por razões diplomáticas.
القضية عولجت ليس للنشر او التسجيل لاسباب دبلوماسيه كالعاده

Quando disse que precisava da sua ajuda, não quis dizer que criasse um acidente diplomático.
عندما قلت أنني بحاجة لمساعدتك لم أقصد، إنشاء ازمة دبلوماسيه

Bem, mas se fizer, seja diplomática.
حسناً ، لكن إذا فعلتِ هذا حاولي ان تكونِ دبلوماسيه

Asseguro-vos de que a minha decisão foi puramente diplomática.
؟ انا اؤكد لكِ جلالتك , انها كانت مجرد دبلوماسيه

Dizei ao Chanceler Narcisse que farei uma cortesia diplomática de permitir que assista à execução da sua esposa.
سنقدم له مجاملة دبلوماسيه من خلال السماح له بحظور اعدام زوجته

Isto é uma situação diplomática muito séria.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا

Ele tem imunidade diplomática, Agente Gibbs.
هذا الرجل لديه حصانه دبلوماسيه يا عميل (غيبس)

Sou sempre diplomática.
انا دائماً دبلوماسيه

Há pouco, quando disse que tinham reservas, estava a ser diplomática.
كنت دبلوماسيه

A função da Secretaria de Estado é oferecer soluções diplomáticas, não operações de "tiroteio".
وظيفة وزير الخارجيه هي أن يعرض حلول دبلوماسيه وليس عمليات رعاة البقر

Há cortesias diplomáticas a observar.
هناك مجاملات دبلوماسيه ملازمه.

Estão a concertar um esforço diplomático unilateral.
هناك جهود دبلوماسيه موحده تبذل