"دبلومة" - Traduction Arabe en Portugais

• diploma

Mas eles têm uma coisa que você não tem. Um diploma!
ولكنهم كانوا يملكون شيئاً واحداً لا تملكه أنت، يملكون دبلومة

Tenho um diploma em Administração, que consegui num país glorioso.
فى القانون وإدارة الأعمال لقد حصلت على دبلومة حصلت عليها من بلدك العظيمة

Um diploma de escola primária fica fora de alcance.
دبلومة بالمدرسة الثانوية تظل بعيدة المنال

Todos os que trabalham lá tem um diploma.
كل الذين يعملون هناك حاصلين على دبلومة.

Tu é que és o leitor de mentes com um diploma chique.
أنت قاري العقول الحائز على دبلومة

Eu tenho diploma de manicura.
-لدي دبلومة في التدريم ( تقليم الأظافر وتلوينها )

E a semana passada, Frank Grimes, o homem que lutou a vida inteira, recebeu o diploma do curso em física nuclear, e uma cadeira complementar em determinação.
والأسبوع الماضى، استلم (فرانك غرايمز) الرجل الذي كافح لكل ما لديه، دبلومة الدراسة بالمراسلة في الفيزياء النووية، متخصصاً في الارادة.