"دجاجات" - Traduction Arabe en Portugais

• galinhas
• frangos

Conheço poucas pessoas tão úteis como estas galinhas.
ليس كثير من الناس الذين أعرفهم مفيدين مثل هذه دجاجات

Imaginem, quatro colibris, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
فقط تخيلوا أربع طيور مغردة و ثلاث دجاجات فرنسية و حمامتين سلحوفتين و طائر حجل واحد في شجرة كمثرى

Digam, o que fazem umas galinhas jeitosas como vocês numa capoeira destas?
ما الذي تفعله دجاجات جميلات مثلكنّ في قنّ كهذا؟

Eu sei, tipo, 5 galinhas tiveram de morrer... só para que ela pudesse ficar com esse ar tão estúpido.
أعلم, خمس دجاجات كانت لابد أن تموت لكي تبدوا غبية

- Sam! Três frangos com batata assada.
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم

É porque, não passam de umas galinhas!
هذا لانها دجاجات لعينة اتعلمين ما هي مشكلتك ؟

Ele come três galinhas por dia... ao pequeno almoço, almoço, jantar e sobremesa.
يأكل 3 دجاجات كلّ يوم، للفطار، العشاء والغداء، والتحلية.

Nem sequer consigo deixar as malditas galinhas vivas.
انا حتى لا اقدر ان احفظ عدة دجاجات لعينة على قيد الحياة

E mais...pinguins, são como galinhas em fatos chiques.
بالاضافة إلى أن طيور البطريق هي مجرد دجاجات في بدلات رسمية

Estou dando aos noivos cinco galinhas.
أريد أن أعطي العريسين خمسة دجاجات

Nada tem pior feitio que um galo de combate... sem um bando de galinhas para o aliviar.
لا شيء أكثر حمقا من ديك ... مصارعة شاب بدون مجموعة دجاجات ليهدأنه ...

Oito mulheres ordenhando e três galinhas francesas.
ثماني جواري وثلاث دجاجات فرنسية

Pelo vale ecoavam os sinos da igreja e, no pátio, o Phillip torcia os pescoços às galinhas.
وعَبْرَ الوادى, أجراس الكنيسة كانت ترن. فى الساحة، كان (فيليب) يَعمل على رِقاب 2 أو 3 دجاجات.

Levaram a Etta, a Hanna, mais seis ou sete galinhas... Não sei!
لقد أخذوا (ايتا) , (هانا) ربما ستة أو سبعة دجاجات أخريات, لا أعرف

Um par de galinhas. Porcos.
بضع دجاجات و خنازير

- Não são galinhas! Não!
-تلك ليست دجاجات

galinhas.
دجاجات

Juntos demos cabo de três frangos e de um jarro de vinho.
إلتهمنا ثلاث دجاجات معاً وإبريق من النبيذ

Eu comi uma costela de cordeiro, um pedaço de bife, quatro frangos fritos, e alguma chinesa.
قطعة لحم لحم بقري أرع دجاجات مشوية