"دجاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• galinhas
• medricas
• de galinha
• uma galinha
• de frango
• cobarde
• frangos
• pintainho
• hen
• um frango

Eu e as minhas galinhas temos uma relação simbiótica.
حسنا، يا دجاجة وأنا على علاقة تكافلية جدا.

O Eggmobile é uma engenhoca muito raquítica — parece uma carroça coberta feita de tábuas — mas contém 350 galinhas.
إيجموبايل أداة متداعية وغريبة هي كمركب شراعي مصنوع من لوحات لكن بداخلة ٣٥٠ دجاجة

Estás com medo? - Franganote medricas. - Sim.
دجاجة صغيرة ؟ دجاجة - نعم, و أكثر من ذلك أيضا -

Só vejo aquele sol vermelho e gigantesco com a forma de galinha!
لا أرى سوى تلك الشمس الحمراء العملاقة على هيئة دجاجة.

Mas é necessário ter um ovo para ter uma galinha.
نعم، عليك أن تحصل على بيضة لتحصل على دجاجة.

Quero comer meio peito de frango com brócolos ao vapor.
أنا أكل نصف صدر دجاجة وبعض البروكلي على البخار

Como é que ainda não é o cobarde de um coronel?
كيف لم تصبح دجاجة الكولنيل حتى الان؟

Devo dizer-vos que, em 40 hectares, ele obtém 18 toneladas de carne de vaca, 14 toneladas de carne de porco, 25 000 dúzias de ovos, 20 000 frangos, 1000 perus, 1000 coelhos — uma quantidade enorme de comida.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام

Disse que a qualquer momento, um pintainho pode nascer.
قالت أن دجاجة صغيرة ستفسق بأي لحظة الآن

Um médico notável em Hong Kong respondeu imediatamente, matando 1,5 milhões de galinhas e aves. Detiveram esse surto no início.
وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.

Se 14 galinhas puserem um ovo por dia durante 30 dias quantos ovos tem uma dúzia e quantos tens tu para vender?
إن ال 14 دجاجة تبيض بيضة فى الشهر كم بيضة تبيضها الدستة و كم ستربح إذا قمت ببيعهم ؟

À compra de 120 peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.
لشراء مائة و عشرون . .. فراء في الشهر وثلاثة ألف دجاجة في الإسبوع

Não te vejo. medricas
أنتى حيث لا يراكى أحد يا دجاجة

Chamaste-me medricas?
أتنادينى دجاجة ؟

Ele é grande mas é medricas.
أنه كبير ولاكنه دجاجة

Você disse que ele era um rato, de forma que seria sangue de rato, não sangue de galinha.
قلت بأنّه كان فأر، لكي سيكون دمّ فأر، ليس دمّ دجاجة.

Uma dose de galinha, duas doses de pimenta, e três partes de vagabundo.
القسم الأول دجاجة ، الثاني بهارات و الثالث تشرد حقيقي

Se eu fosse uma galinha, seria canibal por causa desses maus rapazes.
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين

Tem uma galinha enorme à frente. É impossível não ver.
مع دجاجة ضخمة في الواجهة لا يمكن أن تضيعيه

Um jantar de frango frito com purê de batatas têm 1000 calorias e 50% de gordura.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Se me voltas a tocar, amanhã és asinhas de frango.
إلمسنى ثانية ، و ستجد نفسك بأجنحة دجاجة فى الصباح

Porque não passa de um maricas e de um cobarde de merda.
لأنه دجاجة قذره و كس مخنف وأخرق...

Todos os frangos passam pela inspecção.
لا يوجد دجاجة تترك هذا المعمل دون أن تمر أولا من خلال محطة التفتيش

Daqui a pouco vai nascer um pintainho!
دجاجة صغيرة ستفسق في أي وقت الآن

Oh, there was an old hen She had a wooden leg
كان هناك دجاجة قديمة لها ساق خشبية

Em quarto lugar, os pobres deverão comer um frango grelhado por dia.
اربعة , الفقير له الحق بأكل دجاجة من صديقة كل يوم