"دخانا" - Traduction Arabe en Portugais

• fumo

Buraco a largar muito fumo, destroços do jacto particular...
حفرة تصدر دخانا هائلا ، حطام هائل لطائرة

"Há fumo e chamas do lado de fora das janelas, estamos no 11º andar.
و الآن هناك دخانا و نيرانا مشتعلة تصعد إلى نوافذنا و نحن في الطابق الحادي عشر.

Usem esta máscara quando virem fumo branco.
إستعملوا هذا القناع عندما ترون دخانا أبيضا

Faz sempre fumo assim?
هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟

Mas requer cortina de fumo e um camião grande.
لكنها ستتطلب دخانا وشاحنة ضخمة

E se alguma vez virem muito fumo longe de qualquer aldeia deve ser uma fogueira dos homens brancos, que são sempre muito grandes.
لو في آي وقت رأيت دخانا ... بعيد عن آي قرية فإنها لربما تكون مشاعل الطبخ الخاصة بالرجل الأبيض ، و التي دائما ما تكون ضخمة

- Mike, cheira-me a fumo!
إنى أشم دخانا مايك

- Mike, cheira-me a fumo.
مايك أشتم دخانا

Sergei, algum do fumo vai para o espelho.
سيرجى ضع دخانا على المرآه

Alguém sente o cheiro a fumo?
أيكم يشم دخانا ؟

- Olha, menos fumo que ontem. - Isso mesmo, pai!
أقل دخانا من البارحة

Há fumo a vir do beco.
ولاحظت دخانا قادما من خلفها

- Para fazer fumo.
-ليعمل دخانا